Results for vivum translation from Latin to Japanese

respondens rex ait date huic infantem vivum et non occidatur haec est mater eiu
すると王は答えて言った、「生きている子を初めの女に与えよ。決して殺してはならない。彼女はその母なのだ」。

et adprehendit agag regem amalech vivum omne autem vulgus interfecit in ore gladi
そしてアマレクびとの王アガグをいけどり、つるぎをもってその民をことごとく滅ぼした。

ad quem accedentes lapidem vivum ab hominibus quidem reprobatum a deo autem electum honorificatu
主は、人には捨てられたが、神にとっては選ばれた尊い生ける石である。

dividite inquit infantem vivum in duas partes et date dimidiam partem uni et dimidiam partem alter
王は言った、「生きている子を二つに分けて、半分をこちらに、半分をあちらに与えよ」。

sitivit anima mea ad deum *fortem; vivum quando veniam et parebo ante faciem de
主は彼をその病の床でささえられる。あなたは彼の病む時、その病をことごとくいやされる。

quibus et praebuit se ipsum vivum post passionem suam in multis argumentis per dies quadraginta apparens eis et loquens de regno de
イエスは苦難を受けたのち、自分の生きていることを数々の確かな証拠によって示し、四十日にわたってたびたび彼らに現れて、神の国のことを語られた。

si bos alienus bovem alterius vulnerarit et ille mortuus fuerit vendent bovem vivum et divident pretium cadaver autem mortui inter se dispertien
ある人の牛が、もし他人の牛を突いて殺すならば、彼らはその生きている牛を売って、その価を分け、またその死んだものをも分けなければならない。

tollet lignum cedrinum et hysopum et coccum et passerem vivum et intinguet omnia in sanguine passeris immolati atque in aquis viventibus et asperget domum septie
香柏の木と、ヒソプと、緋の糸と、生きている小鳥とを取って、その殺した小鳥の血と流れ水に浸し、これを七たび家に注がなければならない。

et dicentes viri quid haec facitis et nos mortales sumus similes vobis homines adnuntiantes vobis ab his vanis converti ad deum vivum qui fecit caelum et terram et mare et omnia quae in eis sun
ふたりの使徒バルナバとパウロとは、これを聞いて自分の上着を引き裂き、群衆の中に飛び込んで行き、叫んで

dixit autem mulier cuius filius erat vivus ad regem commota sunt quippe viscera eius super filio suo obsecro domine date illi infantem vivum et nolite interficere eum contra illa dicebat nec mihi nec tibi sit dividatu
すると生きている子の母である女は、その子のために心がやけるようになって、王に言った、「ああ、わが主よ、生きている子を彼女に与えてください。決してそれを殺さないでください」。しかしほかのひとりは言った、「それをわたしのものにも、あなたのものにもしないで、分けてください」。