Results for voluntas translation from Latin to Japanese

voluntas
意志

deus meus voluntas eius praeveniet m
そして人々は言うであろう、「まことに正しい者には報いがある。まことに地にさばきを行われる神がある」と。

haec est enim voluntas dei sanctificatio vestr
神のみこころは、あなたがたが清くなることである。すなわち、不品行を慎み、

voluntas regum labia iusta qui recta loquitur diligetu
正しいくちびるは王に喜ばれる、彼は正しい事を言う者を愛する。

multae cogitationes in corde viri voluntas autem domini permanebi
人の心には多くの計画がある、しかしただ主の、み旨だけが堅く立つ。

propterea nolite fieri inprudentes sed intellegentes quae sit voluntas domin
だから、愚かな者にならないで、主の御旨がなんであるかを悟りなさい。

abominabile domino pravum cor et voluntas eius in his qui simpliciter ambulan
心のねじけた者は主に憎まれ、まっすぐに道を歩む者は彼に喜ばれる。

quia sic est voluntas dei ut benefacientes obmutescere faciatis inprudentium hominum ignorantia
善を行うことによって、愚かな人々の無知な発言を封じるのは、神の御旨なのである。

in omnibus gratias agite haec enim voluntas dei est in christo iesu in omnibus vobi
すべての事について、感謝しなさい。これが、キリスト・イエスにあって、神があなたがたに求めておられることである。

sic non est voluntas ante patrem vestrum qui in caelis est ut pereat unus de pusillis isti
そのように、これらの小さい者のひとりが滅びることは、天にいますあなたがたの父のみこころではない。

noluit audire amasias eo quod domini esset voluntas ut traderetur in manibus hostium propter deos edo
しかしアマジヤは聞きいれなかった。これは神から出たのであって、彼らがエドムの神々を求めたので神は彼らを敵の手に渡されるためである。

timuit ergo helias et surgens abiit quocumque eum ferebat voluntas venitque in bersabee iuda et dimisit ibi puerum suu
そこでエリヤは恐れて、自分の命を救うために立って逃げ、ユダに属するベエルシバへ行って、しもべをそこに残し、

haec est autem voluntas eius qui misit me patris ut omne quod dedit mihi non perdam ex eo sed resuscitem illum novissimo di
わたしをつかわされたかたのみこころは、わたしに与えて下さった者を、わたしがひとりも失わずに、終りの日によみがえらせることである。

et dominus voluit conterere eum in infirmitate si posuerit pro peccato animam suam videbit semen longevum et voluntas domini in manu eius dirigetu
しかも彼を砕くことは主のみ旨であり、主は彼を悩まされた。彼が自分を、とがの供え物となすとき、その子孫を見ることができ、その命をながくすることができる。かつ主のみ旨が彼の手によって栄える。

haec est enim voluntas patris mei qui misit me ut omnis qui videt filium et credit in eum habeat vitam aeternam et resuscitabo ego eum in novissimo di
わたしの父のみこころは、子を見て信じる者が、ことごとく永遠の命を得ることなのである。そして、わたしはその人々を終りの日によみがえらせるであろう」。

quis est in vobis qui claudat ostia et incendat altare meum gratuito non est mihi voluntas in vobis dicit dominus exercituum et munus non suscipiam de manu vestr
あなたがたがわが祭壇の上にいたずらに、火をたくことのないように戸を閉じる者があなたがたのうちに、ひとりあったらいいのだが。わたしはあなたがたを喜ばない、またあなたがたの手からささげ物を受けないと、万軍の主は言われる。

nec tanta est domus mea apud deum ut pactum aeternum iniret mecum firmum in omnibus atque munitum cuncta enim salus mea et omnis voluntas nec est quicquam ex ea quod non germine
まことに、わが家はそのように、神と共にあるではないか。それは、神が、よろず備わって確かなとこしえの契約をわたしと結ばれたからだ。どうして彼はわたしの救と願いを、皆なしとげられぬことがあろうか。

si averteris a sabbato pedem tuum facere voluntatem tuam in die sancto meo et vocaveris sabbatum delicatum et sanctum domini gloriosum et glorificaveris eum dum non facis vias tuas et non invenitur voluntas tua ut loquaris sermone
もし安息日にあなたの足をとどめ、わが聖日にあなたの楽しみをなさず、安息日を喜びの日と呼び、主の聖日を尊ぶべき日ととなえ、これを尊んで、おのが道を行わず、おのが楽しみを求めず、むなしい言葉を語らないならば、