Results for barabban translation from Latin to Kabylian

pontifices autem concitaverunt turbam ut magis barabban dimitteret ei
lameɛna lmuqedmin imeqqranen sḥeṛcen lɣaci iwakken ad inin i bilaṭus: « d barabas iwumi ara d-tserrḥeḍ. »

tunc dimisit illis barabban iesum autem flagellatum tradidit eis ut crucifigeretu
imiren bilaṭus iserreḥ-ed i barabas, jelkḍen sidna Ɛisa, dɣa yefka lameṛ a t-semmṛen ɣef wumidag.

princeps autem sacerdotum et seniores persuaserunt populis ut peterent barabban iesum vero perderen
imeqqranen n lmuqedmin akk-d imeqqranen n wegdud sḥeṛcen-d lɣaci iwakken ad ssutren a d-serrḥen i barabas, ad nɣen sidna Ɛisa.

congregatis ergo illis dixit pilatus quem vultis dimittam vobis barabban an iesum qui dicitur christu
mi d-nnejmaɛen akk lɣaci, bilaṭus isteqsa-ten : anwa i tebɣam a s-d-serrḥeɣ : i barabas neɣ i Ɛisa ițțusemman lmasiḥ ?

pilatus autem volens populo satisfacere dimisit illis barabban et tradidit iesum flagellis caesum ut crucifigeretu
imi i gebɣa bilaṭus ad yeddu di lebɣi i lɣaci, iserreḥ-ed i barabas, ma d sidna Ɛisa yefka lameṛ a t-ewten s ujelkkaḍ, syenna a t-semmṛen ɣef wumidag.