Results for dormientes translation from Latin to Kabylian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Kabylian

Info

Latin

et venit iterum et invenit eos dormientes erant enim oculi eorum gravat

Kabylian

mi d-yuɣal, yufa-ten-id daɣen ṭṭsen, iɣleb-iten nuddam.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et cum surrexisset ab oratione et venisset ad discipulos suos invenit eos dormientes prae tristiti

Kabylian

mi gekfa, yuɣal-ed ɣer inelmaden-is, yufa-ten-id yewwi-ten yiḍes axaṭer yeɣli-d fell-asen leḥzen ameqqran ;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et venit et invenit eos dormientes et ait petro simon dormis non potuisti una hora vigilar

Kabylian

yuɣal-ed ɣer inelmaden-is, yufa-ten-id ṭṭsen. yenna i buṭrus : a semɛun, teṭṭseḍ ? ur tezmireḍ ara aț-țɛiwzeḍ ula d ssaɛa ?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et reversus denuo invenit eos dormientes erant enim oculi illorum ingravati et ignorabant quid responderent e

Kabylian

mi d-yuɣal yufa-ten daɣen ṭsen, iɣleb-iten nuddam. ur ẓrin d acu ara s-d-erren.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,745,612,592 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK