From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verumtamen ad quod pervenimus ut idem sapiamus et in eadem permaneamus regul
s wakka, imi newweḍ di tudert-nneɣ ɣer tegniț-agi, ilaq a nkemmlet tikli-nneɣ s tdukli.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
accidit autem ut sacerdos quidam descenderet eadem via et viso illo praeterivi
iɛedda-d syenna yiwen lmuqeddem n ccariɛa ; mi t-iwala iwwet iɛedda si tama nniḍen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
non omnis caro eadem caro sed alia hominum alia pecorum alia caro volucrum alia autem pisciu
seg wayen akk yețțidiren ur sɛin ara irkul yiwet n ṣṣifa ; ṣṣifa n wemdan weḥd-es, tin n lmal weḥd-es, tin n yefṛax weḥd-es, tin n iselman daɣen weḥd-es.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
veniens ad me et adstans dixit mihi saule frater respice et ego eadem hora respexi in eu
yusa-d ɣuṛ-i yenna-yi-d : a caɛul a gma, sidi ṛebbi yerra-yak-d iẓri ! di teswiɛt-nni, yuɣal-iyi-d yezṛi, dɣa walaɣ-t.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et surgentes eadem hora regressi sunt in hierusalem et invenerunt congregatos undecim et eos qui cum ipsis eran
imiren kan, kkren-d uɣalen ɣer temdint n lquds. ufan ḥdac-nni inelmaden akk-d imdukkal-nsen nnejmaɛen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
de cetero fratres mei gaudete in domino eadem vobis scribere mihi quidem non pigrum vobis autem necessariu
ihi ay atmaten, feṛḥet imi tedduklem akk-d ssid-nneɣ. ur ɛeyyuɣ ara di tira n wayen i wen-n-uriɣ yakan, yerna ayagi a wen-yili d ṭṭmana i liman-nwen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
propter quod inexcusabilis es o homo omnis qui iudicas in quo enim iudicas alterum te ipsum condemnas eadem enim agis qui iudica
ulac fell-ak ssmaḥ a win ițḥasaben wiyaḍ, axaṭer akken tebɣuḍ tiliḍ, mi tețḥasabeḍ wiyaḍ, d iman-ik i tḥusbeḍ, imi kečč i ten-ițḥasaben txeddmeḍ am nutni.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
in eadem autem domo manete edentes et bibentes quae apud illos sunt dignus enim est operarius mercede sua nolite transire de domo in domu
qqimet deg wexxam-nni, ččet swet ayen ara wen-d-fken, axaṭer axeddam yuklal lexlaṣ-is. ur țṛuḥut ara seg wexxam ɣer wayeḍ.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
date et dabitur vobis mensuram bonam confersam et coagitatam et supereffluentem dabunt in sinum vestrum eadem quippe mensura qua mensi fueritis remetietur vobi
seddqet, a wen d-yuɣal s ɣuṛ ṛebbi. ma tseddqem mbla lkil, a wen-d yuɣal s ɣuṛ ṛebbi mbla lkil ; axaṭer a wen-d-ițwaktal s lkil s wacu tektalem.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hoc autem faciebat multis diebus dolens autem paulus et conversus spiritui dixit praecipio tibi in nomine iesu christi exire ab ea et exiit eadem hor
acḥal n wussan nețțat tettabaɛ deg-nneɣ, yuɣal bulus yeɛya deg-s, yezzi ɣuṛ-es, yenna i uṛuḥani i ț-imelken : umṛeɣ-k s yisem n Ɛisa lmasiḥ, effeɣ si tmeṭṭut-agi ! imiren kan, yeffeɣ-it uṛuḥani-nni.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
obsecro autem vos fratres per nomen domini nostri iesu christi ut id ipsum dicatis omnes et non sint in vobis scismata sitis autem perfecti in eodem sensu et in eadem sententi
ay atmaten, a kkun-nhuɣ s yisem n ssid-nneɣ Ɛisa lmasiḥ : msefhamet wway gar-awen, ur ilaq ara a d-yili beṭṭu gar-awen, ddukklet, sɛut yiwen uxemmem d yiwen n ṛṛay.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: