Results for expectantes translation from Latin to Kabylian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Kabylian

Info

Latin

expectantes beatam spem et adventum gloriae magni dei et salvatoris nostri iesu christ

Kabylian

akka ihi ara neṛǧu lfeṛḥ n wass i nessaram i deg ara d-tban tmanegt n yillu-nneɣ ameqqran, amsellek nneɣ Ɛisa lmasiḥ.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

factum est autem cum redisset iesus excepit illum turba erant enim omnes expectantes eu

Kabylian

mi d-yuɣal sidna Ɛisa, lɣaci meṛṛa i t-ițṛaǧun mmugren-t-id.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

expectantes et properantes in adventum dei diei per quam caeli ardentes solventur et elementa ignis ardore tabescen

Kabylian

aṛǧut, xedmet lmeǧhud-nwen iwakken a d-yeɛjel wass n sidi ṛebbi. ass-nni i deg ara tekker tmes deg igenwan, i deg ara yefsi kra n wayen yellan deg-sen.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

non solum autem illa sed et nos ipsi primitias spiritus habentes et ipsi intra nos gemimus adoptionem filiorum expectantes redemptionem corporis nostr

Kabylian

mačči ț-țaxelqit kan, meɛna ula d nukni yesɛan ṛṛuḥ iqedsen, yellan d amur amezwaru n tikciwin i ɣ-d-iwɛed sidi ṛebbi, nețnazaɛ deg iman-nneɣ, nețṛaǧu a nban s tideț d arraw n ṛebbi i nella m'ara icafeɛ deg-nneɣ s lekmal.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

tu vero ne credideris illis insidiantur enim ei ex eis viri amplius quadraginta qui se devoverunt non manducare neque bibere donec interficiant eum et nunc parati sunt expectantes promissum tuu

Kabylian

ur țțaɣ ara awal-nsen, axaṭer akteṛ n ṛebɛin deg-sen ḥeyylen-as, gullen s limin ameqqran ur tețțen ur tessen alamma nɣan-t. tura heggan iman-nsen, țṛaǧun anagar lebɣi-k.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,743,793,203 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK