Results for timotheus translation from Latin to Kabylian

paulus apostolus christi iesu per voluntatem dei et timotheus frate
nekk bulus, amceggeɛ n Ɛisa lmasiḥ s lebɣi n sidi ṛebbi akk-d gma-tneɣ timuti,

salutat vos timotheus adiutor meus et lucius et iason et sosipater cognati me
gma-tneɣ timuti win iqeddcen yid-i akk-d lusyus, yazun, susibatrus i yi-ițțilin țsellimen-d fell-awen.

paulus vinctus iesu christi et timotheus frater philemoni dilecto et adiutori nostr
nekk, bulus yellan di lḥebs ɣef ddemma n Ɛisa lmasiḥ, akk-d d gma-tneɣ timuti, i kečč a filimun eɛzizen, amdakkel-nneɣ di leqdic,

paulus et silvanus et timotheus ecclesiae thessalonicensium in deo patre nostro et domino iesu christ
nekk bulus, silwan akk-d timuti, i tejmaɛt n watmaten n temdint n tiṣalunik yumnen s sidi ṛebbi d ssid-nneɣ Ɛisa lmasiḥ.

cum venissent autem de macedonia silas et timotheus instabat verbo paulus testificans iudaeis esse christum iesu
mi d-usan silas d timuti si tmurt n masidunya, bulus yuɣal ițțelhay kan d ubecceṛ n wawal n ṛebbi, ițbeggin ed i wat isṛail belli d Ɛisa i d lmasiḥ.

paulus et silvanus et timotheus ecclesiae thessalonicensium in deo patre et domino iesu christo gratia vobis et pa
nekk bulus, silwan akk-d timuti, i tejmaɛt n watmaten yellan di temdint n tiṣalunik yumnen s sidi ṛebbi baba-tneɣ akk-d ssid-nneɣ Ɛisa lmasiḥ. ṛṛeḥma ț-țalwit a d-ersent fell-awen.

comitatus est autem eum sopater pyrri beroensis thessalonicensium vero aristarchus et secundus et gaius derbeus et timotheus asiani vero tychicus et trophimu
ddan yid-es : subatir, mmi-s n birus si temdint n biri ; arisṭark akk-d skundus n temdint n tiṣalunik, gayus n temdint n derba ; yedda daɣen timuti, tucik akk-d trufim n tmurt n asya.