Results for venirent translation from Latin to Kabylian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Kabylian

Info

Latin

et misit servum suum hora cenae dicere invitatis ut venirent quia iam parata sunt omni

Kabylian

lweqt n imensi, iceggeɛ aqeddac-is iwakken ad yini i inebgawen : aset-ed ! kullec iwjed !

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et annuerunt sociis qui erant in alia navi ut venirent et adiuvarent eos et venerunt et impleverunt ambas naviculas ita ut mergerentu

Kabylian

ssawalen, țwehhin i yemdukkal nsen yellan di teflukt nniḍen a d-asen a ten-ɛiwnen. mi d-usan, ččuṛen snat-nni n teflukin armi qṛib ad ɣeṛqent.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

prius enim quam venirent quidam ab iacobo cum gentibus edebat cum autem venissent subtrahebat et segregabat se timens eos qui ex circumcisione eran

Kabylian

uqbel a d-asen kra n yemdanen i d-iceggeɛ yeɛqub, yella itețț akk-d watmaten ur nelli ara n wat isṛail, lameɛna akken kan i d-wwḍen, iḥbes lmakla yid-sen iwexxeṛ fell-asen, axaṭer yuggad wid iṭṭfen di lɛaddat n wat isṛail.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

qui autem deducebant paulum perduxerunt usque athenas et accepto mandato ab eo ad silam et timotheum ut quam celeriter venirent ad illum profecti sun

Kabylian

widak yewwin bulus, ssawḍen-t armi ț-țamdint n atinya, syenna uɣalen-d ɣer temdint n biri. iweṣṣa-ten bulus ad inin i silas d timuti, ur țɛeṭṭilen ara a t-leḥqen.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,744,032,443 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK