Results for veritat translation from Latin to Kabylian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Kabylian

Info

Latin

senior gaio carissimo quem ego diligo in veritat

Kabylian

nekk yellan d ameqqran n tejmaɛt, i gayus, f+ eɛzizen fell-i, i ḥemmleɣ s tideț.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

non gaudet super iniquitatem congaudet autem veritat

Kabylian

win yesɛan leḥmala ur ifeṛṛeḥ ara s lbaṭel meɛna ifeṛṛeḥ s lḥeqq;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

non enim possumus aliquid adversus veritatem sed pro veritat

Kabylian

axaṭer ur nesɛi ara tazmert iwakken a nxalef tideț, lameɛna nesɛa kan tazmert s wayes ara neqdec ɣef tideț.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

filioli non diligamus verbo nec lingua sed opere et veritat

Kabylian

ay arrac imeẓyanen, ur ḥemmlet ara s wawal kan d yiles aẓidan, lameɛna leḥmala n tideț a d-tban s lecɣal-nwen.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et pro eis ego sanctifico me ipsum ut sint et ipsi sanctificati in veritat

Kabylian

?ef yisem-ik ad sebbleɣ iman-iw fell-asen, iwakken ula d nutni ad sebblen iman-nsen ɣef tideț.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

propter quod incipiam vos semper commonere de his et quidem scientes et confirmatos in praesenti veritat

Kabylian

a wen-d-țɛawadeɣ dayem annect-agi meṛṛa ɣas akken tesnem tideț-agi yerna teṭṭfem deg-s.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

in quo positus sum ego praedicator et apostolus veritatem dico non mentior doctor gentium in fide et veritat

Kabylian

daymi i d-țțuceggɛeɣ iwakken ad beccṛeɣ, ad slemdeɣ i leǧnas ibeṛṛaniyen ayen yeɛnan liman ț-țideț. ayen akka i d-qqaṛeɣ ț-țideț mačči d lekdeb.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

quod pervenit ad vos sicut et in universo mundo est et fructificat et crescit sicut in vobis ex ea die qua audistis et cognovistis gratiam dei in veritat

Kabylian

lexbeṛ-agi n lxiṛ yewḍen armi d ɣuṛ-wen, yețnerni di ddunit meṛṛa ; akken daɣen i gețnerni deg-wen ula d kunwi seg wasmi i teslam yerna tessnem tideț ɣef ṛṛeḥma n sidi ṛebbi,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,747,107,628 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK