Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
adluxerunt fulgora eius orbi terrae vidit et commota est terr
여 호 와 는 광 대 하 시 니 극 진 히 찬 양 할 것 이 요 모 든 신 보 다 경 외 할 것 임 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
commovisti terram et turbasti eam sana contritiones eius quia commota es
내 가 허 물 이 없 으 나 저 희 가 달 려 와 서 스 스 로 준 비 하 오 니 주 여, 나 를 도 우 시 기 위 하 여 깨 사 감 찰 하 소
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et cum intrasset hierosolymam commota est universa civitas dicens quis est hi
예 수 께 서 예 루 살 렘 에 들 어 가 시 니 온 성 이 소 동 하 여 가 로 되 ` 이 는 누 구 뇨' 하 거
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et commota sunt superliminaria cardinum a voce clamantis et domus impleta est fum
이 같 이 창 화 하 는 자 의 소 리 로 인 하 여 문 지 방 의 터 가 요 동 하 며 집 에 연 기 가 충 만 한 지
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a voce captivitatis babylonis commota est terra et clamor inter gentes auditus es
바 벨 론 의 함 락 하 는 소 리 에 땅 이 진 동 하 며 그 부 르 짖 음 이 열 방 중 에 들 리 리 라 하 시 도
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
commota est et contremuit terra fundamenta montium concussa sunt et conquassata quoniam iratus es
이 에 땅 이 진 동 하 고 떨 며 하 늘 기 초 가 요 동 하 고 흔 들 렸 으 니 그 의 진 노 를 인 함 이 로
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
festinavitque quia commota fuerant viscera eius super fratre suo et erumpebant lacrimae et introiens cubiculum flevi
요 셉 이 아 우 를 인 하 여 마 음 이 타 는 듯 하 므 로 급 히 울 곳 을 찾 아 안 방 으 로 들 어 가 서 울
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a dan auditus est fremitus equorum eius a voce hinnituum pugnatorum eius commota est omnis terra et venerunt et devoraverunt terram et plenitudinem eius urbem et habitatores eiu
그 말 의 부 르 짖 음 이 단 에 서 부 터 들 리 고 그 준 마 들 의 우 는 소 리 에 온 땅 이 진 동 하 며 그 들 이 이 르 러 이 땅 과 그 소 유 와 성 읍 과 그 중 의 거 민 을 삼 켰 도
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dixit autem mulier cuius filius erat vivus ad regem commota sunt quippe viscera eius super filio suo obsecro domine date illi infantem vivum et nolite interficere eum contra illa dicebat nec mihi nec tibi sit dividatu
그 산 아 들 의 어 미 되 는 계 집 이 그 아 들 을 위 하 여 마 음 이 불 붙 는 것 같 아 서 왕 께 아 뢰 어 가 로 되 ` 청 컨 대 내 주 여 ! 산 아 들 을 저 에 게 주 시 고 아 무 쪼 록 죽 이 지 마 옵 소 서' 하 되 한 계 집 은 말 하 기 를 ` 내 것 도 되 게 말 고 네 것 도 되 게 말 고 나 누 게 하 라' 하 는 지
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: