Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
virtutesque non quaslibet deus faciebat per manus paul
하 나 님 이 바 울 의 손 으 로 희 한 한 능 을 행 하 게 하 시
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
propterea persequebantur iudaei iesum quia haec faciebat in sabbat
그 러 므 로 안 식 일 에 이 러 한 일 을 행 하 신 다 하 여 유 대 인 들 이 예 수 를 핍 박 하 게 된 지
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et descendi in domum figuli et ecce ipse faciebat opus super rota
내 가 토 기 장 이 의 집 으 로 내 려 가 서 본 즉 그 가 녹 로 로 일 을 하 는
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aspiciebam et ecce cornu illud faciebat bellum adversus sanctos et praevalebat ei
내 가 본 즉 이 뿔 이 성 도 들 로 더 불 어 싸 워 이 기 었 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et sequebatur eum multitudo magna quia videbant signa quae faciebat super his qui infirmabantu
큰 무 리 가 따 르 니 이 는 병 인 들 에 게 행 하 시 는 표 적 을 봄 이 러
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
stephanus autem plenus gratia et fortitudine faciebat prodigia et signa magna in popul
스 데 반 이 은 혜 와 권 능 이 충 만 하 여 큰 기 사 와 표 적 을 민 간 에 행 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
regnavit ergo david super universum israhel et faciebat iudicium atque iustitiam cuncto populo su
다 윗 이 온 이 스 라 엘 을 다 스 려 모 든 백 성 에 게 공 과 의 를 행 할
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
qui autem iniuriam faciebat proximo reppulit eum dicens quis te constituit principem et iudicem super no
그 동 무 를 해 하 는 사 람 이 모 세 를 밀 뜨 려 가 로 되 누 가 너 를 관 원 과 재 판 장 으 로 우 리 위 에 세 웠 느
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et tunicam parvam faciebat ei mater sua quam adferebat statutis diebus ascendens cum viro suo ut immolaret hostiam sollemne
그 어 미 가 매 년 제 를 드 리 러 그 남 편 과 함 께 올 라 갈 때 마 다 작 은 겉 옷 을 지 어 다 가 그 에 게 주 었 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
interrogavit sapientes qui ex more regio semper ei aderant et illorum faciebat cuncta consilio scientium leges ac iura maioru
왕 이 사 례 를 아 는 박 사 들 에 게 묻 되 ( 왕 이 규 례 와 법 률 을 아 는 자 에 게 묻 는 전 례 가 있 는
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sicque faciebat per singulos annos cum redeunte tempore ascenderent templum domini et sic provocabat eam porro illa flebat et non capiebat cibu
매 년 에 한 나 가 여 호 와 의 집 에 올 라 갈 때 마 다 남 편 이 그 같 이 하 매 브 닌 나 가 그 를 격 동 시 키 므 로 그 가 울 고 먹 지 아 니 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et potestatem prioris bestiae omnem faciebat in conspectu eius et facit terram et inhabitantes in eam adorare bestiam primam cuius curata est plaga morti
저 가 먼 저 나 온 짐 승 의 모 든 권 세 를 그 앞 에 서 행 하 고 땅 과 땅 에 거 하 는 자 들 로 처 음 짐 승 에 게 경 배 하 게 하 니 곧 죽 게 되 었 던 상 처 가 나 은 자 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hoc autem faciebat multis diebus dolens autem paulus et conversus spiritui dixit praecipio tibi in nomine iesu christi exire ab ea et exiit eadem hor
이 같 이 여 러 날 을 하 는 지 라 바 울 이 심 히 괴 로 와 하 여 돌 이 켜 그 귀 신 에 게 이 르 되 ` 예 수 그 리 스 도 의 이 름 으 로 내 가 네 게 명 하 노 니 그 에 게 서 나 오 라' 하 니 귀 신 이 즉 시 나 오 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
necdumque prodiderat hester patriam et populum suum iuxta mandatum eius quicquid enim ille praecipiebat observabat hester et ita cuncta faciebat ut eo tempore solita erat quo eam parvulam nutrieba
에 스 더 가 모 르 드 개 의 명 한 대 로 그 종 족 과 민 족 을 고 하 지 아 니 하 니 저 가 모 르 드 개 의 명 을 양 육 받 을 때 와 같 이 좇 음 이 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
stupebant autem omnes in magnitudine dei omnibusque mirantibus in omnibus quae faciebat dixit ad discipulos suos ponite vos in cordibus vestris sermones istos filius enim hominis futurum est ut tradatur in manus hominu
` 이 말 을 너 희 귀 에 담 아 두 라 인 자 가 장 차 사 람 들 의 손 에 넘 기 우 리 라' 하 시
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nunc igitur omnes prophetas baal et universos servos eius et cunctos sacerdotes ipsius vocate ad me nullus sit qui non veniat sacrificium enim grande est mihi baal quicumque defuerit non vivet porro hieu faciebat hoc insidiose ut disperderet cultores baa
그 러 므 로 내 가 이 제 큰 제 사 를 바 알 에 게 드 리 고 자 하 노 니 바 알 의 모 든 선 지 자 와 모 든 섬 기 는 자 와 모 든 제 사 장 들 을 한 사 람 도 빠 치 지 말 고 불 러 내 게 로 나 오 게 하 라 무 릇 오 지 아 니 하 는 자 는 살 리 지 아 니 하 리 라 하 니 이 는 예 후 가 바 알 섬 기 는 자 를 멸 하 려 하 여 궤 계 를 씀 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: