Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
filiis core psalmus cantici fundamenta eius in montibus sancti
( 다 윗 의 기 도 ) 여 호 와 여, 나 는 곤 고 하 고 궁 핍 하 오 니 귀 를 기 울 여 내 게 응 답 하 소
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
expectabat enim fundamenta habentem civitatem cuius artifex et conditor deu
이 는 하 나 님 의 경 영 하 시 고 지 으 실 터 가 있 는 성 을 바 랐 음 이 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ubi eras quando ponebam fundamenta terrae indica mihi si habes intellegentia
그 새 끼 는 강 하 여 져 서 빈 들 에 서 길 리 우 다 가 나 가 고 는 다 시 돌 아 오 지 아 니 하 느 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nescierunt neque intellexerunt in tenebris ambulant movebuntur omnia fundamenta terra
하 나 님 이 애 굽 땅 을 치 러 나 가 시 던 때 에 요 셉 의 족 속 중 에 이 를 증 거 로 세 우 셨 도 다 거 기 서 내 가 알 지 못 하 던 말 씀 을 들 었 나
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mense tertio coeperunt acervorum iacere fundamenta et mense septimo conpleverunt eo
尸石勒뭍戾杆줘¶煽逗점系磵접瀧밞털柬煽葉尸石勒뭍戾黍
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
commota est et contremuit terra fundamenta montium concussa sunt et conquassata quoniam iratus es
이 에 땅 이 진 동 하 고 떨 며 하 늘 기 초 가 요 동 하 고 흔 들 렸 으 니 그 의 진 노 를 인 함 이 로
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et murus civitatis habens fundamenta duodecim et in ipsis duodecim nomina duodecim apostolorum agn
그 성 에 성 곽 은 열 두 기 초 석 이 있 고 그 위 에 어 린 양 의 십 이 사 도 의 열 두 이 름 이 있 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et non tollent de te lapidem in angulum et lapidem in fundamenta sed perditus in aeternum eris ait dominu
사 람 이 네 게 서 집 모 퉁 이 돌 이 나 기 촛 돌 을 취 하 지 아 니 할 것 이 요 너 는 영 영 히 황 무 지 가 될 것 이 니 라 여 호 와 의 말 이 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
numquid non scietis numquid non audietis numquid non adnuntiatum est ab initio vobis numquid non intellexistis fundamenta terra
너 희 가 알 지 못 하 였 느 냐 ? 너 희 가 듣 지 못 하 였 느 냐 ? 태 초 부 터 너 희 에 게 전 하 지 아 니 하 였 느 냐 땅 의 기 초 가 창 조 될 때 부 터 너 희 가 깨 닫 지 못 하 였 느
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et aedificabuntur in te deserta saeculorum fundamenta generationis et generationis suscitabis et vocaberis aedificator sepium avertens semitas in quiete
네 게 서 날 자 들 이 오 래 황 폐 된 곳 들 을 다 시 세 울 것 이 며 너 는 역 대 의 파 괴 된 기 초 를 쌓 으 니 리 너 를 일 컬 어 무 너 진 데 를 수 보 하 는 자 라 할 것 이 며 길 을 수 축 하 여 거 할 곳 이 되 게 하 는 자 라 하 리
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
subito vero terraemotus factus est magnus ita ut moverentur fundamenta carceris et aperta sunt statim ostia omnia et universorum vincula soluta sun
이 에 홀 연 히 큰 지 진 이 나 서 옥 터 가 움 직 이 고 문 이 곧 다 열 리 며 모 든 사 람 의 매 인 것 이 다 벗 어 진 지
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
maledictus vir coram domino qui suscitaverit et aedificaverit civitatem hiericho in primogenito suo fundamenta illius iaciat et in novissimo liberorum ponat portas eiu
여 호 수 아 가 그 때 에 맹 세 로 무 리 를 경 계 하 여 가 로 되 ` 이 여 리 고 성 을 누 구 든 지 일 어 나 서 건 축 하 는 자 는 여 호 와 앞 에 서 저 주 를 받 을 것 이 라 그 기 초 를 쌓 을 때 에 장 자 를 잃 을 것 이 요 문 을 세 울 때 에 계 자 를 잃 으 리 라' 하 였 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
clamate adversus eam ubique dedit manum ceciderunt fundamenta eius destructi sunt muri eius quoniam ultio domini est ultionem accipite de ea sicut fecit facite e
그 사 면 에 서 소 리 질 러 칠 지 어 다 그 가 항 복 하 였 고 그 보 장 은 무 너 졌 고 그 성 벽 은 훼 파 되 었 으 니 이 는 여 호 와 의 보 수 하 시 는 것 이 라 그 의 행 한 대 로 그 에 게 행 하 여 보 수 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
anno primo cyri regis cyrus rex decrevit ut domus dei quae est in hierusalem aedificaretur in loco ubi immolent hostias et ut ponant fundamenta subportantia altitudinem cubitorum sexaginta et latitudinem cubitorum sexagint
고 레 스 왕 원 년 에 조 서 를 내 려 이 르 기 를 예 루 살 렘 하 나 님 의 전 에 대 하 여 이 르 노 니 이 전 곧 제 사 드 리 는 처 소 를 건 축 하 되 지 대 를 견 고 히 쌓 고 그 전 의 고 는 육 십 규 빗 으 로, 광 도 육 십 규 빗 으 로 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
similis est homini aedificanti domum qui fodit in altum et posuit fundamenta supra petram inundatione autem facta inlisum est flumen domui illi et non potuit eam movere fundata enim erat supra petra
집 을 짓 되 깊 이 파 고 주 초 를 반 석 위 에 놓 은 사 람 과 같 으 니 큰 물 이 나 서 탁 류 가 그 집 에 부 딪 히 되 잘 지 은 연 고 로 능 히 요 동 케 못 하 였 거 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: