Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
respiciens autem vidit eos qui mittebant munera sua in gazofilacium divite
예 수 께 서 눈 을 들 어 부 자 들 이 연 보 궤 에 헌 금 넣 는 것 을 보 시
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et dixit ad me hoc est gazofilacium quod respicit viam meridianam sacerdotum qui excubant in custodiis templ
그 가 내 게 이 르 되 남 향 한 이 방 은 성 전 을 수 직 하 는 제 사 장 들 의 쓸 것 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et sedens iesus contra gazofilacium aspiciebat quomodo turba iactaret aes in gazofilacium et multi divites iactabant mult
예 수 께 서 연 보 궤 를 대 하 여 앉 으 사 무 리 의 연 보 궤 에 돈 넣 는 것 을 보 실 새 여 러 부 자 는 많 이 넣 는
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
erit autem sacerdos filius aaron cum levitis in decimis levitarum et levitae offerent decimam partem decimae suae in domum dei nostri ad gazofilacium in domo thesaur
레 위 사 람 들 이 십 일 조 를 받 을 때 에 는 아 론 의 자 손 제 사 장 하 나 가 함 께 있 을 것 이 요 레 위 사 람 들 은 그 십 일 조 의 십 분 일 을 가 져 다 가 우 리 하 나 님 의 전 골 방 곧 곳 간 에 두
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ad gazofilacium enim deportabunt filii israhel et filii levi primitias frumenti vini et olei et ibi erunt vasa sanctificata et sacerdotes et cantores et ianitores et ministri et non dimittemus domum dei nostr
곧 이 스 라 엘 자 손 과 레 위 자 손 이 거 제 로 드 린 바 곡 식 과 새 포 도 주 와 기 름 을 가 져 다 가 성 소 의 기 명 을 두 는 골 방 곧 섬 기 는 제 사 장 들 과 및 문 지 기 들 과 노 래 하 는 자 들 이 있 는 골 방 에 둘 것 이 라 그 리 하 여 우 리 가 우 리 하 나 님 의 전 을 버 리 지 아 니 하 리
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
descendit in domum regis ad gazofilacium scribae et ecce ibi omnes principes sedebant elisama scriba et dalaias filius semeiae et elnathan filius achobor et gamarias filius saphan et sedecias filius ananiae et universi principe
왕 궁 에 내 려 가 서 서 기 관 의 방 에 들 어 가 니 모 든 방 백 곧 서 기 관 엘 리 사 마 와 스 마 야 의 아 들 들 라 야 와 악 볼 의 아 들 엘 라 단 과 사 반 의 아 들 그 마 랴 와 하 나 냐 의 아 들 시 드 기 야 와 모 든 방 백 이 거 기 앉 았 는 지
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et primitias ciborum nostrorum et libaminum nostrorum et poma omnis ligni vindemiae quoque et olei adferemus sacerdotibus ad gazofilacium dei nostri et decimam partem terrae nostrae levitis ipsi levitae decimas accipient ex omnibus civitatibus operum nostroru
또 처 음 익 은 밀 의 가 루 와 거 제 물 과 각 종 과 목 의 열 매 와 새 포 도 주 와 기 름 을 제 사 장 들 에 게 로 가 져 다 가 우 리 하 나 님 의 전 골 방 에 두 고 또 우 리 물 산 의 십 일 조 를 레 위 사 람 들 에 게 주 리 라 하 였 나 니 이 레 위 사 람 들 은 우 리 의 모 든 성 읍 에 서 물 산 의 십 일 조 를 받 는 자 임 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
post eum aedificavit anania filius selemiae et anon filius selo sextus mensuram secundam post eum aedificavit mosollam filius barachiae contra gazofilacium suum post eum aedificavit melchias filius aurificis usque ad domum nathinneorum et scruta vendentium contra portam iudicialem et usque ad cenaculum angul
그 다 음 은 셀 레 먀 의 아 들 하 나 냐 와 살 랍 의 여 섯 째 아 들 하 눈 이 한 부 분 을 중 수 하 였 고 그 다 음 은 베 레 갸 의 아 들 므 술 람 이 자 기 침 방 과 마 주 대 한 부 분 을 중 수 하 였
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: