Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et insuper universae terrae rex imperat servient
너 는 어 느 도 에 서 든 지 빈 민 을 학 대 하 는 것 과 공 의 를 박 멸 하 는 것 을 볼 지 라 도 그 것 을 이 상 히 여 기 지 말 라 높 은 자 보 다 더 높 은 자 가 감 찰 하 고 그 들 보 다 더 높 은 자 들 이 있 음 이 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
alii vero ludibria et verbera experti insuper et vincula et carcere
또 어 떤 이 들 은 희 롱 과 채 찍 질 뿐 아 니 라 결 박 과 옥 에 갇 히 는 시 험 도 받 았 으
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sed ambulavit in viis regum israhel insuper et statuas fudit baali
巢瓮챌닒仙瀆둠족廊♨㎕�돤墩藺遽㎄豚촤腺�씹謹ℓ異連⊥볜챌殼友㎴某西櫓알톰菰沓총봅촛불
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
parumque hoc est in conspectu domini insuper tradet etiam moab in manu vestr
이 것 은 여 호 와 보 시 기 에 오 히 려 작 은 일 이 라 여 호 와 께 서 모 압 사 람 도 당 신 의 손 에 붙 이 시 리
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dixit ad filium non sum fraudatus aspectu tuo insuper ostendit mihi deus semen tuu
요 셉 에 게 이 르 되 ` 내 가 네 얼 굴 을 보 리 라 고 는 뜻 하 지 못 하 였 더 니 하 나 님 이 내 게 네 소 생 까 지 보 이 셨 도 다
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
propter hoc laetatum est cor meum et exultavit lingua mea insuper et caro mea requiescet in sp
이 러 므 로 내 마 음 이 기 뻐 하 였 고 내 입 술 도 즐 거 워 하 였 으 며 육 체 는 희 망 에 거 하 리
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
insuper et excelsa fabricatus est in urbibus iuda et fornicari fecit habitatores hierusalem et praevaricari iuda
쫠鰲′脘밂埇鼓�씹謹ℓ痍챌殼友㎉瞑밌쪽뚝믐椧尸뚤癰釋勒□¶♨㎳募露�笑鈞챌밉ひ행쩠茗腦톨쥑뻔丹櫓솎뉵촛璿넝 笑鈞챌≥鈞戴鉅쬔닐件롭夕癰
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
responderunt vir aegyptius liberavit nos de manu pastorum insuper et hausit aquam nobiscum potumque dedit ovibu
그 들 이 가 로 되 ` 한 애 굽 사 람 이 우 리 를 목 자 들 의 손 에 서 건 져 내 고 우 리 를 위 하 여 물 을 길 어 양 무 리 에 게 먹 였 나 이 다
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
insuper et haec locutus est benedictus dominus deus israhel qui dedit hodie sedentem in solio meo videntibus oculis mei
아 도 니 야 와 함 께 한 손 들 이 다 놀 라 일 어 나 각 기 갈 길 로 간 지
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et abiit rex in domum suam et dormivit incenatus cibique non sunt inlati coram eo insuper et somnus recessit ab e
왕 이 궁 에 돌 아 가 서 는 밤 이 맞 도 록 금 식 하 고 그 앞 에 기 악 을 그 치 고 침 수 를 폐 하 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quos portans reversa est in civitatem et ostendit socrui suae insuper protulit et dedit ei de reliquiis cibi sui quo saturata fuera
그 것 을 가 지 고 성 읍 에 들 어 가 서 시 모 에 게 그 주 운 것 을 보 이 고 그 배 불 리 먹 고 남 긴 것 을 내 어 시 모 에 게 드 리
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
insuper filios iuda et hierusalem vultis vobis subicere in servos et ancillas quod nequaquam facto opus est peccatis enim super hoc domino deo vestr
笑克磯밌冗脘뭍駱㎂텀쭌㉤밈ⓓ�접戾뼙窺狼밞遽㎳募露藺털渲쵬ヒ瑄瑩試禹사뭍路ひ쭐털롬墾�㎖系룩拈 둘퓐脘밝系幄窪擥寧듣槁촛渲須할件씹及③臘系룩拈塏
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
insuper et alienigena qui non est de populo tuo israhel cum venerit de terra longinqua propter nomen tuum audietur enim nomen tuum magnum et manus tua fortis et brachium tuu
또 주 의 백 성 이 스 라 엘 에 속 하 지 아 니 한 자 곧 주 의 이 름 을 위 하 여 먼 지 방 에 서 온 이 방 인 이 라
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
respondens autem qui nuntiabat fugit inquit israhel coram philisthim et ruina magna facta est in populo insuper et duo filii tui mortui sunt ofni et finees et arca dei capta es
소 식 을 전 하 는 자 가 대 답 하 여 가 로 되 ` 이 스 라 엘 이 블 레 셋 사 람 앞 에 서 도 망 하 였 고 백 성 중 에 는 큰 살 륙 이 있 었 고 당 신 의 두 아 들 홉 니 와 비 느 하 스 도 죽 임 을 당 하 였 고 하 나 님 의 궤 는 빼 앗 겼 나 이 다
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
insuper et altare quod erat in bethel excelsum quod fecerat hieroboam filius nabath qui peccare fecit israhel et altare illud et excelsum destruxit atque conbusit et comminuit in pulverem succenditque etiam lucu
이 스 라 엘 로 범 죄 케 한 느 밧 의 아 들 여 로 보 암 이 벧 엘 에 세 운 단 과 산 당 을 왕 이 헐 고 또 그 산 당 을 불 사 르 고 빻 아 서 가 루 를 만 들 며 또 아 세 라 목 상 을 불 살 랐 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dixitque aman regi asuero est populus per omnes provincias regni tui dispersus et a se mutuo separatus novis utens legibus et caerimoniis insuper et regis scita contemnens et optime nosti quod non expediat regno tuo ut insolescat per licentia
하 만 이 아 하 수 에 로 왕 에 게 아 뢰 되 ` 한 민 족 이 왕 의 나 라 각 도 백 성 중 에 흩 어 져 거 하 는 데 그 법 률 이 만 민 보 다 달 라 서 왕 의 법 률 을 지 키 지 아 니 하 오 니 용 납 하 는 것 이 왕 에 게 무 익 하 나 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: