Results for interpretationem translation from Latin to Korean

animadvertet parabolam et interpretationem verba sapientium et enigmata eoru
잠 언 과 비 유 와 지 혜 있 는 자 의 말 과 그 오 묘 한 말 을 깨 달 으 리

responderunt secundo atque dixerunt rex somnium dicat servis suis et interpretationem illius indicabimu
그 들 이 다 시 대 답 하 여 가 로 되 청 컨 대 왕 은 꿈 을 종 들 에 게 이 르 소 서 그 리 하 시 면 우 리 가 해 석 하 여 드 리 겠 나 이

responderuntque chaldei regi syriace rex in sempiternum vive dic somnium servis tuis et interpretationem eius indicabimu
갈 대 아 술 사 들 이 아 람 방 언 으 로 왕 에 게 말 하 되 왕 이 여 만 세 수 를 하 옵 소 서 왕 은 그 꿈 을 종 들 에 게 이 르 시 면 우 리 가 해 석 하 여 드 리 겠 나 이

accessi ad unum de adsistentibus et veritatem quaerebam ab eo de omnibus his qui dixit mihi interpretationem sermonum et edocuit m
내 가 그 곁 에 모 신 자 중 하 나 에 게 나 아 가 서 이 모 든 일 의 진 상 을 물 으 매 그 가 내 게 고 하 여 그 일 의 해 석 을 알 게 하 여 가 로

respondit rex et dixit daniheli cuius nomen erat balthasar putasne vere potes indicare mihi somnium quod vidi et interpretationem eiu
왕 이 대 답 하 여 벨 드 사 살 이 라 이 름 한 다 니 엘 에 게 이 르 되 내 가 얻 은 꿈 과 그 해 석 을 네 가 능 히 내 게 알 게 하 겠 느

et nunc introgressi sunt in conspectu meo sapientes magi ut scripturam hanc legerent et interpretationem eius indicarent mihi et nequiverunt sensum sermonis huius edicer
지 금 여 러 박 사 와 술 객 을 내 앞 에 불 러 다 가 그 들 로 이 글 을 읽 고 그 해 석 을 내 게 알 게 하 라 하 였 으 나 그 들 이 다 능 히 그 해 석 을 내 게 보 이 지 못 하 였 느 니

ad quae respondens danihel ait coram rege munera tua sint tibi et dona domus tuae alteri da scripturam autem legam tibi rex et interpretationem eius ostendam tib
다 니 엘 이 왕 에 게 대 답 하 여 가 로 되 왕 의 예 물 은 왕 이 스 스 로 취 하 시 며 왕 의 상 급 은 다 른 사 람 에 게 주 옵 소 서 그 럴 지 라 도 내 가 왕 을 위 하 여 이 글 을 읽 으 며 그 해 석 을 아 시 게 하 리 이

hoc somnium vidi ego rex nabuchodonosor tu ergo balthasar interpretationem narra festinus quia omnes sapientes regni mei non queunt solutionem edicere mihi tu autem potes quia spiritus deorum sanctorum in te es
그 러 나 그 뿌 리 의 그 루 터 기 를 땅 에 남 겨 두 고 철 과 놋 줄 로 동 이 고 그 것 으 로 들 청 초 가 운 데 있 게 하 라 그 것 이 하 늘 이 슬 에 젖 고 땅 의 풀 가 운 데 서 짐 승 으 로 더 불 어 그 분 량 을 같 이 하 리

quia spiritus amplior et prudentia intellegentiaque interpretatio somniorum et ostensio secretorum ac solutio ligatorum inventae sunt in eo hoc est in danihelo cui rex posuit nomen balthasar nunc itaque danihel vocetur et interpretationem narrabi
왕 이 벨 드 사 살 이 라 이 름 한 이 다 니 엘 의 마 음 이 민 첩 하 고 지 식 과 총 명 이 있 어 능 히 꿈 을 해 석 하 며 은 밀 한 말 을 밝 히 며 의 문 을 파 할 수 있 었 음 이 라 이 제 다 니 엘 을 부 르 소 서 그 리 하 시 면 그 가 그 해 석 을 알 려 드 리 리 이

exclamavit itaque rex fortiter ut introducerent magos chaldeos et aruspices et proloquens rex ait sapientibus babylonis quicumque legerit scripturam hanc et interpretationem eius manifestam mihi fecerit purpura vestietur et torquem auream habebit in collo et tertius in regno meo eri
왕 이 크 게 소 리 하 여 술 객 과 갈 대 아 술 사 와 점 장 이 를 불 러 오 게 하 고 바 벨 론 박 사 들 에 게 일 러 가 로 되 무 론 누 구 든 지 이 글 자 를 읽 고 그 해 석 을 내 게 보 이 면 자 주 옷 을 입 히 고 금 사 슬 로 그 목 에 드 리 우 고 그 로 나 라 의 세 째 치 리 자 를 삼 으 리 라 하 니