Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ego diligentes me diligo et qui mane vigilant ad me invenient m
나 를 사 랑 하 는 자 들 이 나 의 사 랑 을 입 으 며 나 를 간 절 히 찾 는 자 가 나 를 만 날 것 이 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
in gregibus suis et in armentis suis vadent ad quaerendum dominum et non invenient ablatus est ab ei
저 희 가 양 떼 와 소 떼 를 끌 고 여 호 와 를 찾 으 러 갈 지 라 도 만 나 지 못 할 것 은 이 미 저 희 에 게 서 떠 나 셨 음 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et in diebus illis quaerent homines mortem et non invenient eam et desiderabunt mori et fugiet mors ab ipsi
그 날 에 는 사 람 들 이 죽 기 를 구 하 여 도 얻 지 못 하 고 죽 고 싶 으 나 죽 음 이 저 희 를 피 하 리 로
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
illa festinans abscondit idola subter stramen cameli et sedit desuper scrutantique omne tentorium et nihil invenient
라 헬 이 그 드 라 빔 을 가 져 약 대 안 장 아 래 넣 고 그 위 에 앉 은 지 라 라 반 이 그 장 막 에 서 찾 다 가 얻 지 못 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et dixit ephraim verumtamen dives effectus sum inveni idolum mihi omnes labores mei non invenient mihi iniquitatem quam peccav
에 브 라 임 이 말 하 기 를 나 는 실 로 부 자 라 내 가 재 물 을 얻 었 는 데 무 릇 나 의 수 고 한 중 에 서 죄 라 할 만 한 불 의 를 발 견 할 자 없 으 리 라 하 거 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
onager adsuetus in solitudine in desiderio animae suae adtraxit ventum amoris sui nullus avertet eam omnes qui quaerunt eam non deficient in menstruis eius invenient ea
너 는 광 야 에 익 숙 한 들 암 나 귀 가 그 성 욕 이 동 하 므 로 헐 떡 거 림 같 았 도 다 그 성 욕 의 때 에 누 가 그 것 을 막 으 리 요 그 것 을 찾 는 자 들 이 수 고 치 아 니 하 고 그 것 의 달 에 만 나 리
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et irascetur furor meus contra eum in die illo et derelinquam eum et abscondam faciem meam ab eo et erit in devorationem invenient eum omnia mala et adflictiones ita ut dicat in illo die vere quia non est deus mecum invenerunt me haec mal
그 때 에 내 가 그 들 에 게 진 노 하 여 그 들 을 버 리 며 내 얼 굴 을 숨 겨 그 들 에 게 보 이 지 않 게 할 것 인 즉 그 들 이 삼 킴 을 당 하 여 허 다 한 재 앙 과 환 난 이 그 들 에 게 임 할 그 때 에 그 들 이 말 하 기 를 이 재 앙 이 우 리 에 게 임 함 은 우 리 하 나 님 이 우 리 중 에 계 시 지 않 은 까 닭 이 아 니 뇨 할 것 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: