Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et loquens cum illo intravit et invenit multos qui conveneran
더 불 어 말 하 며 들 어 가 여 러 사 람 의 모 인 것 을 보
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
multifariam et multis modis olim deus loquens patribus in propheti
옛 적 에 선 지 자 들 로 여 러 부 분 과 여 러 모 양 으 로 우 리 조 상 들 에 게 말 씀 하 신 하 나 님
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
numquid sapiens respondebit quasi in ventum loquens et implebit ardore stomachum suu
지 혜 로 운 자 가 어 찌 헛 된 지 식 으 로 대 답 하 겠 느 냐 ? 어 찌 동 풍 으 로 그 품 에 채 우 겠 느 냐
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
correptionem vero habuit suae vesaniae subiugale mutum in hominis voce loquens prohibuit prophetae insipientia
자 기 의 불 법 을 인 하 여 책 망 을 받 되 말 못 하 는 나 귀 가 사 람 의 소 리 로 말 하 여 이 선 지 자 의 미 친 것 을 금 지 하 였 느 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et datum est ei os loquens magna et blasphemiae et data est illi potestas facere menses quadraginta du
또 짐 승 이 큰 말 과 참 람 된 말 하 는 입 을 받 고 또 마 흔 두 달 일 할 권 세 를 받 으 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
lex enim iram operatur ubi enim non est lex nec praevaricati
율 법 은 진 노 를 이 루 게 하 나 니 율 법 이 없 는 곳 에 는 범 함 도 없 느 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ista est lex quam proposuit moses coram filiis israhe
하 나 는 광 야 평 원 에 있 는 베 셀 이 라 르 우 벤 지 파 를 위 한 것 이 요 하 나 는 길 르 앗 라 못 이 라 갓 지 파 를 위 한 것 이 요 하 나 는 바 산 골 란 이 라 므 낫 세 지 파 를 위 한 것 이 었 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
itaque lex pedagogus noster fuit in christo ut ex fide iustificemu
이 같 이 율 법 이 우 리 를 그 리 스 도 에 게 로 인 도 하 는 몽 학 ( 夢 學 ) 선 생 이 되 어 우 리 로 하 여 금 믿 음 으 로 말 미 암 아 의 롭 다 함 을 얻 게 하 려 함 이 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nunc autem fratres si venero ad vos linguis loquens quid vobis prodero nisi si vobis loquar aut in revelatione aut scientia aut prophetia aut in doctrin
그 런 즉 형 제 들 아 내 가 너 희 에 게 나 아 가 서 방 언 을 말 하 고 계 시 나 지 식 이 나 예 언 이 나 가 르 치 는 것 이 나 말 하 지 아 니 하 면 너 희 에 게 무 엇 이 유 익 하 리
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
omnis enim lex in uno sermone impletur diliges proximum tuum sicut te ipsu
온 율 법 은 네 이 웃 사 랑 하 기 를 네 몸 같 이 하 라 하 신 한 말 씀 에 이 루 었 나
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
lex autem subintravit ut abundaret delictum ubi autem abundavit delictum superabundavit grati
율 법 이 가 입 한 것 은 범 죄 를 더 하 게 하 려 함 이 라 그 러 나 죄 가 더 한 곳 에 은 혜 가 넘 쳤 나
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ista est lex consecrationis cum dies quos ex voto decreverat conplebuntur adducet eum ad ostium tabernaculi foederi
나 실 인 의 법 은 이 러 하 니 라 자 기 몸 을 구 별 한 날 이 차 면 그 사 람 을 회 막 문 으 로 데 리 고 갈 것 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
audite me qui scitis iustum populus lex mea in corde eorum nolite timere obprobrium hominum et blasphemias eorum ne metuati
의 를 아 는 자 들 아 ! 마 음 에 내 율 법 이 있 는 백 성 들 아 ! 너 희 는 나 를 듣 고 사 람 의 훼 방 을 두 려 워 말 라 사 람 의 비 방 에 놀 라 지 말
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et erit quasi signum in manu tua et quasi monumentum ante oculos tuos et ut lex domini semper in ore tuo in manu enim forti eduxit te dominus de aegypt
이 것 으 로 네 손 의 기 호 와 네 미 간 의 표 를 삼 고 여 호 와 의 율 법 으 로 네 입 에 있 게 하 라 이 는 여 호 와 께 서 능 하 신 손 으 로 너 를 애 굽 에 서 인 도 하 여 내 셨 음 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et ibunt populi multi et dicent venite et ascendamus ad montem domini et ad domum dei iacob et docebit nos vias suas et ambulabimus in semitis eius quia de sion exibit lex et verbum domini de hierusale
많 은 백 성 이 가 며 이 르 기 를 오 라 우 리 가 여 호 와 의 산 에 오 르 며 야 곱 의 하 나 님 의 전 에 이 르 자 그 가 그 도 로 우 리 에 게 가 르 치 실 것 이 라 우 리 가 그 길 로 행 하 리 라 하 리 니 이 는 율 법 이 시 온 에 서 부 터 나 올 것 이 요 여 호 와 의 말 씀 이 예 루 살 렘 에 서 부 터 나 올 것 임 이 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.