Results for peccavimus translation from Latin to Korean

peccavimus cum patribus nostris iniuste egimus iniquitatem fecimu
(5 절 과 같 음

quid ergo peccavimus quoniam non sumus sub lege sed sub gratia absi
그 런 즉 어 찌 하 리 요 우 리 가 법 아 래 있 지 아 니 하 고 은 혜 아 래 있 으 니 죄 를 지 으 리 요 그 럴 수 없 느 니

cognovimus domine impietates nostras iniquitatem patrum nostrorum quia peccavimus tib
여 호 와 여, 우 리 가 우 리 의 악 과 우 리 조 상 의 죄 악 을 인 정 하 나 이 다 우 리 가 주 께 범 죄 하 였 나 이

si dixerimus quoniam non peccavimus mendacem facimus eum et verbum eius non est in nobi
만 일 우 리 가 범 죄 하 지 아 니 하 였 다 하 면 하 나 님 을 거 짓 말 하 는 자 로 만 드 는 것 이 니 또 한 그 의 말 씀 이 우 리 속 에 있 지 아 니 하 니

peccavimus inique fecimus impie egimus et recessimus et declinavimus a mandatis tuis ac iudicii
우 리 는 이 미 범 죄 하 여 패 역 하 며 행 악 하 며 반 역 하 여 주 의 법 도 와 규 례 를 떠 났 사 오

dixeruntque filii israhel ad dominum peccavimus redde tu nobis quicquid tibi placet tantum nunc libera no
이 스 라 엘 자 손 이 여 호 와 께 여 짜 오 되 ` 우 리 가 범 죄 하 였 사 오 니 주 의 보 시 기 에 좋 은 대 로 우 리 에 게 행 하 시 려 니 와 오 직 주 께 구 하 옵 나 니 오 늘 날 우 리 를 건 져 내 옵 소 서 !' 하

quis dedit in direptionem iacob et israhel vastantibus nonne dominus ipse cui peccavimus et noluerunt in viis eius ambulare et non audierunt legem eiu
야 곱 으 로 탈 취 를 당 케 하 신 자 가 누 구 냐 ? 이 스 라 엘 을 도 적 에 게 붙 이 신 자 가 누 구 냐 ? 여 호 와 가 아 니 시 냐 ? 우 리 가 그 에 게 범 죄 하 였 도 다 백 성 들 이 그 길 로 행 치 아 니 하 며 그 율 법 을 순 종 치 아 니 하 였 도

omnes qui invenerunt comederunt eos et hostes eorum dixerunt non peccavimus pro eo quod peccaverunt domino decori iustitiae et expectationi patrum eorum domin
그 들 을 만 나 는 자 들 은 그 들 을 삼 키 며 그 대 적 은 말 하 기 를 그 들 은 여 호 와 곧 의 로 운 처 소 시 며 그 열 조 의 소 망 이 신 여 호 와 께 범 죄 하 였 음 인 즉 우 리 는 무 죄 하 다 하 였 느 니

quare sedemus convenite et ingrediamur civitatem munitam et sileamus ibi quia dominus noster silere nos fecit et potum dedit nobis aquam fellis peccavimus enim domin
우 리 가 어 찌 가 만 히 앉 았 으 랴 모 일 지 어 다 우 리 가 견 고 한 성 읍 들 로 나 들 어 가 서 거 기 서 멸 망 하 자 우 리 가 여 호 와 께 범 죄 하 였 으 므 로 우 리 하 나 님 여 호 와 께 서 우 리 를 멸 하 시 며 우 리 에 게 독 한 물 을 마 시 우 심 이 니

dormiemus in confusione nostra et operiet nos ignominia nostra quoniam domino deo nostro peccavimus nos et patres nostri ab adulescentia nostra usque ad hanc diem et non audivimus vocem domini dei nostr
우 리 는 수 치 중 에 눕 겠 고 우 리 는 수 욕 에 덮 이 울 것 이 니 이 는 우 리 와 우 리 열 조 가 어 렸 을 때 로 부 터 오 늘 까 지 우 리 하 나 님 여 호 와 께 범 죄 하 여 우 리 하 나 님 여 호 와 의 목 소 리 를 청 종 치 아 니 하 였 음 이 니 이

et cum adnuntiaveris populo huic omnia verba haec et dixerint tibi quare locutus est dominus super nos omne malum grande istud quae iniquitas nostra et quod peccatum nostrum quod peccavimus domino deo nostr
네 가 이 모 든 말 로 백 성 에 게 고 할 때 에 그 들 이 네 게 묻 기 를 여 호 와 께 서 우 리 에 게 이 모 든 큰 재 앙 을 광 포 하 심 은 어 찜 이 며 우 리 의 죄 악 은 무 엇 이 며 우 리 가 우 리 하 나 님 여 호 와 께 범 한 죄 는 무 엇 이 뇨 하 거

a diebus patrum nostrorum sed et nos ipsi peccavimus granditer usque ad diem hanc et in iniquitatibus nostris traditi sumus ipsi et reges nostri et sacerdotes nostri in manum regum terrarum in gladium in captivitatem in rapinam et in confusionem vultus sicut et die ha
우 리 의 열 조 때 로 부 터 오 늘 까 지 우 리 죄 가 심 하 매 우 리 의 죄 악 으 로 인 하 여 우 리 와 우 리 왕 들 과 우 리 제 사 장 들 을 열 방 왕 들 의 손 에 붙 이 사 칼 에 죽 으 며 사 로 잡 히 며 노 략 을 당 하 며 얼 굴 을 부 끄 럽 게 하 심 이 오 늘 날 같 으 니 이