Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non omnis caro eadem caro sed alia hominum alia pecorum alia caro volucrum alia autem pisciu
육 체 는 다 같 은 육 체 가 아 니 니 하 나 는 사 람 의 육 체 요, 하 나 는 짐 승 의 육 체 요, 하 나 는 새 의 육 체 요, 하 나 는 물 고 기 의 육 체
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quod cum audisset iacob absentibus filiis et in pastu occupatis pecorum siluit donec rediren
야 곱 이 그 딸 디 나 를 그 가 더 럽 혔 다 함 을 들 었 으 나 자 기 아 들 들 이 들 에 서 목 축 하 므 로 그 들 의 돌 아 오 기 까 지 잠 잠 하 였
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
daboque rabbath in habitaculum camelorum et filios ammon in cubile pecorum et scietis quia ego dominu
내 가 랍 바 로 약 대 의 우 리 를 만 들 며 암 몬 족 속 의 땅 으 로 양 무 리 의 눕 는 곳 을 삼 은 즉 너 희 가 나 를 여 호 와 인 줄 알 리
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tollam ergo panes meos et aquas meas et carnes pecorum quae occidi tonsoribus meis et dabo viris quos nescio unde sin
내 가 어 찌 내 떡 과 물 과 내 양 털 깎 는 자 를 위 하 여 잡 은 고 기 를 가 져 어 디 로 서 인 지 알 지 도 못 하 는 자 들 에 게 주 겠 느 냐 ?' 한 지
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
non poteris comedere in oppidis tuis decimam frumenti et vini et olei tui primogenita armentorum et pecorum et omnia quae voveris et sponte offerre volueris et primitias manuum tuaru
너 는 곡 식 과 포 도 주 와 기 름 의 십 일 조 와 네 우 양 의 처 음 낳 은 것 과 너 의 서 원 을 갚 는 예 물 과 너 의 낙 헌 예 물 과 네 손 의 거 제 물 은 너 의 각 성 에 서 먹 지 말
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
terra aegypti in conspectu tuo est in optimo loco fac habitare eos et trade eis terram gessen quod si nosti esse in eis viros industrios constitue illos magistros pecorum meoru
애 굽 땅 이 네 앞 에 있 으 니 땅 의 좋 은 곳 에 네 아 비 와 형 들 로 거 하 게 하 되 고 센 땅 에 그 들 로 거 하 게 하 고 그 들 중 에 능 한 자 가 있 는 줄 알 거 든 그 들 로 나 의 짐 승 을 주 관 하 게 하 라
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: