Results for polluta translation from Latin to Korean

et vidi quod polluta esset via una ambaru
그 두 여 인 이 한 길 로 행 하 므 로 그 도 더 러 워 졌 음 을 내 가 보 았 노

quod si polluta non fuerit erit innoxia et faciet libero
그 러 나 여 인 이 더 럽 힌 일 이 없 고 정 결 하 면 해 를 받 지 않 고 잉 태 하 리

cuncta quae non habent pinnulas et squamas in aquis polluta erun
수 중 생 물 에 지 느 러 미 와 비 늘 없 는 것 은 너 희 에 게 가 증 하 니

ista est lex zelotypiae si declinaverit mulier a viro suo et si polluta fueri
이 는 의 심 의 법 이 니 아 내 가 그 남 편 을 두 고 실 행 하 여 더 럽 힌 때

et quibus polluta est terra cuius ego scelera visitabo ut evomat habitatores suo
그 땅 도 더 러 워 졌 으 므 로 내 가 그 악 을 인 하 여 벌 하 고 그 땅 도 스 스 로 그 거 민 을 토 하 여 내 느 니

si spiritus zelotypiae concitaverit virum contra uxorem suam quae vel polluta est vel falsa suspicione appetitu
그 더 러 워 짐 을 인 하 여 남 편 이 의 심 이 생 겨 서 그 아 내 를 의 심 하 든 지 또 는 아 내 가 더 럽 히 지 아 니 하 였 어 도 그 남 편 이 의 심 이 생 겨 서 그 아 내 를 의 심 하 거

hoc quoque inter polluta reputabitur de his quae moventur in terra mustela et mus et corcodillus singula iuxta genus suu
땅 에 기 는 바 기 는 것 중 에 네 게 부 정 한 것 은 이 러 하 니 곧 쪽 제 비 와, 쥐 와, 도 마 뱀 종 류 와

quomodo dicis non sum polluta post baalim non ambulavi vide vias tuas in convalle scito quid feceris cursor levis explicans vias tua
네 가 어 찌 말 하 기 를 나 는 더 럽 히 지 아 니 하 였 다 바 알 들 을 좇 지 아 니 하 였 다 하 겠 느 냐 골 짜 기 속 에 있 는 네 길 을 보 라 네 행 한 바 를 알 것 이 니 라 너 는 발 이 빠 른 젊 은 암 약 대 가 그 길 에 어 지 러 이 달 림 같 았 으

et consecrabit domino dies separationis illius offerens agnum anniculum pro peccato ita tamen ut dies priores irriti fiant quoniam polluta est sanctificatio eiu
자 기 몸 을 구 별 하 여 여 호 와 께 드 릴 날 을 새 로 정 하 고 일 년 된 수 양 을 가 져 다 가 속 건 제 로 드 릴 지 니 라 자 기 몸 을 구 별 한 때 에 그 몸 을 더 렵 혔 은 즉 지 나 간 날 은 무 효 니

fe expandit sion manus suas non est qui consoletur eam mandavit dominus adversum iacob in circuitu eius hostes eius facta est hierusalem quasi polluta menstruis inter eo
시 온 이 두 손 을 폈 으 나 위 로 할 자 가 없 도 다 여 호 와 께 서 야 곱 의 사 면 에 있 는 자 를 명 하 여 야 곱 의 대 적 이 되 게 하 셨 으 니 예 루 살 렘 은 저 희 가 운 데 불 결 한 자 같 도

et dixi ha ha ha domine deus ecce anima mea non est polluta et morticinum et laceratum a bestiis non comedi ab infantia mea usque nunc et non est ingressa os meum omnis caro inmund
내 가 가 로 되 오 호 라 ! 주 여 호 와 여 ! 나 는 영 혼 을 더 럽 힌 일 이 없 었 나 이 다 어 려 서 부 터 지 금 까 지 스 스 로 죽 은 것 이 나 짐 승 에 게 찢 긴 것 을 먹 지 아 니 하 였 고 가 증 한 고 기 를 입 에 넣 지 아 니 하 였 나 이

in sanguine tuo qui a te effusus est deliquisti et in idolis tuis quae fecisti polluta es et adpropinquare fecisti dies tuos et adduxisti tempus annorum tuorum propterea dedi te obprobrium gentibus et inrisionem universis terri
네 가 흘 린 피 로 인 하 여 죄 가 있 고 네 가 만 든 우 상 으 로 인 하 여 스 스 로 더 럽 혔 으 니 네 날 이 가 까 왔 고 네 연 한 이 찼 도 다 그 러 므 로 내 가 너 로 이 방 의 능 욕 을 받 으 며 만 국 의 조 롱 거 리 가 되 게 하 였 노

vulgo dicitur si dimiserit vir uxorem suam et recedens ab eo duxerit virum alterum numquid revertetur ad eam ultra numquid non polluta et contaminata erit mulier illa tu autem fornicata es cum amatoribus multis tamen revertere ad me dicit dominu
세 상 에 서 말 하 기 를 가 령 사 람 이 그 아 내 를 버 리 므 로 그 가 떠 나 타 인 의 아 내 가 된 다 하 자 본 부 가 그 를 다 시 받 겠 느 냐 ? 그 리 하 면 그 땅 이 크 게 더 러 워 지 지 않 겠 느 냐 ? 하 느 니 라 나 여 호 와 가 말 하 노 라 네 가 많 은 무 리 와 행 음 하 고 도 내 게 로 돌 아 오 려 느 냐