Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
misit quoque hiram ad regem centum viginti talenta aur
히 람 이 금 일 백 이 십 달 란 트 를 왕 에 게 보 내 었 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aeris quoque oblata sunt talenta septuaginta duo milia et quadringenti supra sicl
드 린 놋 은 칠 십 달 란 트 와 이 천 사 백 세 겔 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
abiit autem qui quinque talenta acceperat et operatus est in eis et lucratus est alia quinqu
다 섯 달 란 트 받 은 자 는 바 로 가 서 그 것 으 로 장 사 하 여 또 다 섯 달 란 트 를 남 기
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
accessit autem et qui duo talenta acceperat et ait domine duo talenta tradidisti mihi ecce alia duo lucratus su
두 달 란 트 받 았 던 자 도 와 서 가 로 되 주 여 내 게 두 달 란 트 를 주 셨 는 데 보 소 서 내 가 또 두 달 란 트 를 남 겼 나 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et uni dedit quinque talenta alii autem duo alii vero unum unicuique secundum propriam virtutem et profectus est stati
각 각 그 재 능 대 로 하 나 에 게 는 금 다 섯 달 란 트 를, 하 나 에 게 는 두 달 란 트 를, 하 나 에 게 는 한 달 란 트 를 주 고 떠 났 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et accedens qui quinque talenta acceperat obtulit alia quinque talenta dicens domine quinque talenta mihi tradidisti ecce alia quinque superlucratus su
다 섯 달 란 트 받 았 던 자 는 다 섯 달 란 트 를 더 가 지 고 와 서 가 로 되 주 여 내 게 다 섯 달 란 트 를 주 셨 는 데 보 소 서 내 가 또 다 섯 달 란 트 를 남 겼 나 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
usque ad argenti talenta centum et usque ad frumenti choros centum et usque ad vini batos centum et usque ad batos olei centum sal vero absque mensur
은 은 일 백 달 란 트 까 지 밀 은 일 백 고 르 까 지, 포 도 주 는 일 백 밧 까 지, 기 름 도 일 백 밧 까 지 하 고 소 금 은 정 수 없 이 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dederuntque in opera domus dei auri talenta quinque milia et solidos decem milia argenti talenta decem milia et aeris talenta decem et octo milia ferri quoque centum milia talentoru
하 나 님 의 전 역 사 를 위 하 여 금 오 천 달 란 트 와 금 다 릭 일 만 과 은 일 만 달 란 트 와 놋 일 만 팔 천 달 란 트 와 철 십 만 달 란 트 를 드 리
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
videntes autem filii ammon quod iniuriam fecissent david tam hanon quam reliquus populus miserunt mille talenta argenti ut conducerent sibi de mesopotamia et de syria macha et de suba currus et equite
암 몬 자 손 이 자 기 가 다 윗 에 게 밉 게 한 줄 안 지 라 하 눈 이 암 몬 자 손 으 로 더 불 어 은 일 천 달 란 트 를 아 람 나 하 라 임 과 아 람 마 아 가 와 소 바 에 보 내 어 병 거 와 마 병 을 삯 내
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ipse pugnavit contra regem filiorum ammon et vicit eos dederuntque ei filii ammon in tempore illo centum talenta argenti et decem milia choros tritici ac totidem choros hordei haec ei praebuerunt filii ammon in anno secundo et terti
笑棘촛系ㅼ련㎁无첬⊥벙�돤墩以믹譏誰밞털련㎦밀 笑汲뭘嵐駱묏믹譏誰밥닻또擄鋤瀆聖渦촛系ㅼ薑朧㎴于쨉斤箕듭 笑龜友필瑙瑯밍鰲個羸밟ㅓ鬼紀�老불췬瑄쯧薑朧㎂죽癰 ㅉ錮줴졸芽傭할쭌룩納箕尸뿜롱椀系笑汲뭘剌戾
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: