Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quem cum mactaveris tolles de sanguine eius et fundes circa altar
너 는 그 수 양 을 잡 고 그 피 를 취 하 여 단 위 의 주 위 에 뿌 리
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
arietem autem consecrationum tolles et coques carnes eius in loco sanct
너 는 위 임 식 수 양 을 취 하 여 거 룩 한 곳 에 서 그 고 기 를 삶
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quae autem sanctificaveris et voveris domino tolles et venies ad locum quem elegerit dominu
오 직 네 성 물 과 서 원 물 을 여 호 와 께 서 택 하 신 곳 으 로 가 지 고 가
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et tolles vitulum qui oblatus fuerit pro peccato et conbures illum in separato loco domus extra sanctuariu
그 속 죄 제 물 의 수 송 아 지 를 취 하 여 전 의 정 한 처 소 곧 성 소 밖 에 서 불 사 를 지
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tolles igitur tecum ex omnibus escis quae mandi possunt et conportabis apud te et erunt tam tibi quam illis in cibu
너 는 먹 을 모 든 식 물 을 네 게 로 가 져 다 가 저 축 하 라 이 것 이 너 와 그 들 의 식 물 이 되 리
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tolles de cunctis frugibus primitias et pones in cartallo pergesque ad locum quem dominus deus tuus elegerit ut ibi invocetur nomen eiu
네 하 나 님 여 호 와 께 서 네 게 주 시 는 땅 에 서 그 토 지 모 든 소 산 의 맏 물 을 거 둔 후 에 그 것 을 취 하 여 광 주 리 에 담 고 네 하 나 님 여 호 와 께 서 그 이 름 을 두 시 려 고 택 하 신 곳 으 로 그 것 을 가 지 고 가
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
vade ad eum mane ecce egredietur ad aquas et stabis in occursum eius super ripam fluminis et virgam quae conversa est in draconem tolles in manu tu
아 침 에 너 는 바 로 에 게 로 가 라 그 가 물 로 나 오 리 니 너 는 하 숫 가 에 서 서 그 를 맞 으 며 그 뱀 되 었 던 지 팡 이 를 손 에 잡
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tolles adipem de ariete et caudam et arvinam quae operit vitalia ac reticulum iecoris et duos renes atque adipem qui super eos est armumque dextrum eo quod sit aries consecrationu
또 너 는 그 수 양 의 기 름 과 기 름 진 꼬 리 와 그 내 장 에 덮 인 기 름 과 간 위 의 꺼 풀 과 두 콩 팥 과 그 것 들 위 의 기 름 과 우 편 넓 적 다 리 를 취 하 라 ! 이 는 위 임 식 의 수 양 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
servi mei deponent ea de libano ad mare et ego conponam ea in ratibus in mari usque ad locum quem significaveris mihi et adplicabo ea ibi et tu tolles ea praebebisque necessaria mihi ut detur cibus domui mea
내 종 이 레 바 논 에 서 바 다 로 수 운 하 겠 고 내 가 그 것 을 바 다 에 서 떼 로 엮 어 당 신 이 지 정 하 는 곳 으 로 보 내 고 거 기 서 그 것 을 풀 리 니 당 신 은 받 으 시 고 나 의 원 을 이 루 어 서 나 의 궁 정 을 위 하 여 식 물 을 주 소 서` 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: