Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quid habet amplius homo de universo labore suo quod laborat sub sol
사 람 이 해 아 래 서 수 고 하 는 모 든 수 고 가 자 기 에 게 무 엇 이 유 익 한
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
praecipe universo populo ut separetur a tabernaculis core et dathan et abira
회 중 에 게 명 하 여 이 르 기 를 너 희 는 고 라 와 다 단 과 아 비 람 의 장 막 사 면 에 서 떠 나 라 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
vocaveruntque eum et venit cum universo israhel et locuti sunt ad roboam dicente
무 리 가 보 내 어 저 를 불 렀 더 라 여 로 보 암 과 온 이 스 라 엘 이 와 서 르 호 보 암 에 게 고 하 여 가 로
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quid enim proderit homini de universo labore suo et adflictione spiritus qua sub sole cruciatus es
사 람 이 해 아 래 서 수 고 하 는 모 든 수 고 와 마 음 에 애 쓰 는 것 으 로 소 득 이 무 엇 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et aquae praevaluerunt nimis super terram opertique sunt omnes montes excelsi sub universo cael
물 이 땅 에 더 욱 창 일 하 매 천 하 에 높 은 산 이 다 덮 였 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tetenderunt igitur absalom tabernaculum in solario ingressusque est ad concubinas patris sui coram universo israhe
이 에 사 람 들 이 압 살 롬 을 위 하 여 지 붕 에 장 막 을 치 니 압 살 롬 이 온 이 스 라 엘 무 리 의 눈 앞 에 서 그 부 친 의 후 궁 들 로 더 불 어 동 침 하 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et praeco personuit in universo exercitu antequam sol occumberet dicens unusquisque revertatur in civitatem et in terram sua
해 가 질 즈 음 에 군 중 ( 軍 中 ) 에 서 외 치 는 소 리 있 어 가 로 되 각 기 성 읍 으 로 각 기 본 향 으 로 하 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
adtendite vobis et universo gregi in quo vos spiritus sanctus posuit episcopos regere ecclesiam dei quam adquisivit sanguine su
너 희 는 자 기 를 위 하 여 또 는 온 양 떼 를 위 하 여 삼 가 라 성 령 이 저 들 가 운 데 너 희 로 감 독 자 를 삼 고 하 나 님 이 자 기 피 로 사 신 교 회 를 치 게 하 셨 느 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et surgens unus ex eis nomine agabus significabat per spiritum famem magnam futuram in universo orbe terrarum quae facta est sub claudi
그 중 에 아 가 보 라 하 는 한 사 람 이 일 어 나 성 령 으 로 말 하 되 ` 천 하 가 크 게 흉 년 들 리 라' 하 더 니 글 라 우 디 오 때 에 그 렇 게 되 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et respondit ad eos naas ammonites in hoc feriam vobiscum foedus ut eruam omnium vestrum oculos dextros ponamque vos obprobrium in universo israhe
암 몬 사 람 나 하 스 가 그 들 에 게 이 르 되 ` 내 가 너 희 오 른 눈 을 다 빼 어 야 너 희 와 언 약 하 리 라 내 가 온 이 스 라 엘 을 이 같 이 모 욕 하 리 라
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
immolaveruntque victimas domino et obtulerunt holocausta die sequenti tauros mille arietes mille agnos mille cum libaminibus suis et universo ritu abundantissime in omnem israhe
이 튿 날 여 호 와 께 제 사 를 드 리 고 또 번 제 를 드 리 니 수 송 아 지 가 일 천 이 요 수 양 이 일 천 이 요 어 린 양 이 일 천 이 요 또 그 전 제 라 온 이 스 라 엘 을 위 하 여 풍 성 한 제 물 을 드 리
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
immolavit diis damasci victimas percussoribus suis et dixit dii regum syriae auxiliantur eis quos ego placabo hostiis et aderunt mihi cum e contrario ipsi fuerint ruina eius et universo israhe
宣촤棘촛系ㅼ련㎍할쪽祁퓟瞑賂↑씹龜系旋勒㎢怒驥⊥家朧㏛닻試榕촛系ㅼ얕擄瀟紆털돤驥험�"宣촤槿脘씹急遽㎕�돤墩醫系フ煽覽芽謠完쭌¶롤蓼愾擄 煽朗連ⓓ또擄揀되붙ひ聖渦촛繕톰拈駱밝액琓ⓓよ픈煽� 巢渦촛繕톰拈駱밝사밝ㅓ羸系롭텀쩐촛系ㅼ 笑鈞駱㎄豚촤腺킹駱㎉푤닻
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et ab occidentali urbis parte procedere sed et alia decem milia virorum de universo israhel habitatores urbis ad certamina provocabant ingravatumque est bellum contra filios beniamin et non intellexerunt quod ex omni parte illis instaret interitu
온 이 스 라 엘 사 람 중 에 서 택 한 사 람 일 만 이 기 브 아 에 이 르 러 치 매 싸 움 이 심 히 맹 렬 하 나 베 냐 민 사 람 은 화 가 자 기 에 게 미 친 줄 을 알 지 못 하 였 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et reversi fuerint ad te in universo corde suo et tota anima sua in terra inimicorum suorum ad quam captivi ducti sunt et oraverint te contra viam terrae suae quam dedisti patribus eorum et civitatis quam elegisti et templi quod aedificavi nomini tu
자 기 를 사 로 잡 아 간 적 국 의 땅 에 서 온 마 음 과 온 뜻 으 로 주 께 돌 아 와 서 주 께 서 그 열 조 에 게 주 신 땅 곧 주 의 빼 신 성 과 내 가 주 의 이 름 을 위 하 여 건 축 한 전 있 는 편 을 향 하 여 주 께 기 도 하 거
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cumque haec fuissent rite celebrata egressus est omnis israhel qui inventus fuerat in urbibus iuda et fregerunt simulacra succideruntque lucos demoliti sunt excelsa et altaria destruxerunt non solum de universo iuda et beniamin sed de ephraim quoque et manasse donec penitus everterent reversique sunt omnes filii israhel in possessiones et civitates sua
旋羸菰岱춰�拈밌冗駱㎁頭밞톱핏豚촤腺킹駱㎉푤솝于쬔瓮戾밂癰芽于棨餓쫓㎂饑旋勒㎳募露藺털롭텀쭌杆훼〈芚桿렇芚先濚ぴ埇�笑扱ㅸ뭔쳉닐線櫓某西櫓씽�笑棘欺쁑す覽街拈稈㎶�笑棘欺掃癰롤完쬔닐件笑及복쫘죤뭍駱㎁頭밞털尸腺올魯讀⊥봐밂間墾�㉨舒念膽擄線覽個늦頭�笑茸뼙窺狼믹豚촤腺킹駱㎉푤←∴紀餓쫓㎂饑旋勒㎖系돌 뢍·묀턺뷰뼘欺롱兀瀆♨㏅
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: