Results for universus translation from Latin to Korean

venit itaque rex et universus populus cum eo lassus et refocilati sunt ib
왕 과 그 함 께 있 는 백 성 들 이 다 곤 비 하 여 한 곳 에 이 르 러 거 기 서 쉬 니

venit ergo hieroboam et universus populus ad roboam die tertio sicut praeceperat ei
삼 일 만 에 여 로 보 암 과 모 든 백 성 이 르 호 보 암 에 게 나 아 왔 으 니 이 는 왕 이 명 하 여 이 르 기 를 삼 일 만 에 내 게 로 다 시 오 라 하 였 음 이

et cognovit universus israhel a dan usque bersabee quod fidelis samuhel propheta esset domin
단 에 서 부 터 브 엘 세 바 까 지 의 온 이 스 라 엘 이 사 무 엘 은 여 호 와 의 선 지 자 로 세 우 심 을 입 은 줄 을 알 았 더

idcirco ululabit moab ad moab universus ululabit his qui laetantur super muro cocti lateris loquimini plagas sua
그 러 므 로 모 압 이 모 압 을 위 하 여 통 곡 하 되 다 통 곡 하 며 길 하 레 셋 건 포 도 떡 을 위 하 여 그 들 이 슬 퍼 하 며 심 히 근 심 하 리

tulit autem universus populus iudae azariam annos natum sedecim et constituerunt eum regem pro patre eius amasi
유 다 온 백 성 이 아 사 랴 로 그 부 친 아 마 샤 를 대 신 하 여 왕 을 삼 으 니 때 에 나 이 십 륙 세

et cognovit omne vulgus et universus israhel in die illa quoniam non actum fuisset a rege ut occideretur abner filius ne
이 날 에 야 온 백 성 과 온 이 스 라 엘 이 넬 의 아 들 아 브 넬 을 죽 인 것 이 왕 의 한 바 가 아 닌 줄 을 아 니

porro david et universus israhel ludebant coram deo omni virtute in canticis et in citharis et psalteriis et tympanis et cymbalis et tubi
다 윗 과 이 스 라 엘 온 무 리 는 하 나 님 앞 에 서 힘 을 다 하 여 뛰 놀 며 노 래 하 며 수 금 과 비 파 와 소 고 와 제 금 과 나 팔 로 주 악 하 니

et universus israhel audivit huiuscemodi famam percussit saul stationem philisthinorum et erexit se israhel adversum philisthim clamavit ergo populus post saul in galgal
온 이 스 라 엘 이 사 울 의 블 레 셋 사 람 의 수 비 대 를 친 것 과 이 스 라 엘 이 블 레 셋 사 람 의 가 증 히 여 김 이 되 었 다 함 을 듣 고 길 갈 로 모 여 사 울 을 좇 으 니

rex autem salomon et universus coetus israhel et omnes qui fuerant congregati ante arcam immolabant arietes et boves absque ullo numero tanta enim erat multitudo victimaru
솔 로 몬 왕 과 그 앞 에 모 인 이 스 라 엘 회 중 이 궤 앞 에 있 어 양 과 소 로 제 사 를 드 렸 으 니 그 수 가 많 아 기 록 할 수 도 없 고 셀 수 도 없 었 더

audierunt ergo omnes principes et universus populus qui inierant pactum ut dimitteret unusquisque servum suum et unusquisque ancillam suam liberos et ultra non dominarentur in eis audierunt igitur et dimiserun
이 언 약 에 참 가 한 방 백 들 과 모 든 백 성 이 각 기 노 비 를 자 유 케 하 고 다 시 는 종 을 삼 지 말 라 함 을 듣 고 순 복 하 여 놓 았 더

et timuit omnis populus nimis dominum et samuhelem dixitque universus populus ad samuhel ora pro servis tuis ad dominum deum tuum ut non moriamur addidimus enim universis peccatis nostris malum ut peteremus nobis rege
모 든 백 성 이 사 무 엘 에 게 이 르 되 ` 당 신 의 종 들 을 위 하 여 당 신 의 하 나 님 여 호 와 께 기 도 하 여 우 리 로 죽 지 않 게 하 소 서 ! 우 리 가 우 리 의 모 든 죄 에 왕 을 구 하 는 악 을 더 하 였 나 이 다

populus autem universus rege duriora dicente sic locutus est ad eum non est nobis pars in david neque hereditas in filio isai revertere in tabernacula tua israhel tu autem pasce domum tuam david et abiit israhel in tabernacula su
온 이 스 라 엘 이 자 기 들 의 말 을 왕 이 듣 지 아 니 함 을 보 고 왕 에 게 대 답 하 여 가 로 되 우 리 가 다 윗 과 무 슨 관 계 가 있 느 뇨 이 새 의 아 들 에 게 서 업 이 없 도 다 이 스 라 엘 아 각 각 너 희 장 막 으 로 돌 아 가 라 다 윗 이 여 이 제 너 는 네 집 이 나 돌 아 보 라 하 고 온 이 스 라 엘 이 그 장 막 으 로 돌 아 가 니