Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dicit illi adulescens omnia haec custodivi quid adhuc mihi dees
jauneklis sacīja viņam: to visu pildīju no savas jaunības; kā vēl man trūkst?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
adulescens autem quidam sequebatur illum amictus sindone super nudo et tenuerunt eu
bet kāds jauneklis, apjozis audeklā kailo miesu, sekoja viņam; un viņu satvēra;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et accessit et tetigit loculum hii autem qui portabant steterunt et ait adulescens tibi dico surg
un piegājis viņš skāra nestuves. bet tie, kas nesa, apstājās. un viņš sacīja: jaunekli, es tev saku: celies augšām!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sedens autem quidam adulescens nomine eutychus super fenestram cum mergeretur somno gravi disputante diu paulo eductus somno cecidit de tertio cenaculo deorsum et sublatus est mortuu
kad pāvils tik ilgi runāja, tad kāds jauneklis, vārdā eitihs, uz palodzes sēdēdams, iegrima dziļā miegā un, miega pārvarēts, nokrita no trešā stāva lejā un tika pacelts jau nedzīvs.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: