Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et monumenta aperta sunt et multa corpora sanctorum qui dormierant surrexerun
un kapi atvērās, un daudz svēto miesas, kas dusēja, uzcēlās no miroņiem.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et non est ulla creatura invisibilis in conspectu eius omnia autem nuda et aperta sunt oculis eius ad quem nobis serm
un viņa vaiga priekšā nav apslēpts neviens radījums, bet viņa acīm viss ir kails un atklāts; mums jādod viņam norēķins.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
subito vero terraemotus factus est magnus ita ut moverentur fundamenta carceris et aperta sunt statim ostia omnia et universorum vincula soluta sun
piepeši notika liela zemestrīce, tā ka cietuma pamati sakustējās; un tūdaļ visas durvis atvērās, un visu važas atraisījās.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
transeuntes autem primam et secundam custodiam venerunt ad portam ferream quae ducit ad civitatem quae ultro aperta est eis et exeuntes processerunt vicum unum et continuo discessit angelus ab e
bet viņi, pagājuši garām pirmajai un otrajai sardzei, nonāca pie dzelzs vārtiem, kas veda pilsētā. tie atvērās paši no sevis. un izgājuši viņi nogāja vienu ielu, un eņģelis tūdaļ aizgāja no viņa.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: