Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et cum apparuerit princeps pastorum percipietis inmarcescibilem gloriae corona
un kad ieradīsies virsgans, jūs saņemsiet nevīstošo godības kroni.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cum christus apparuerit vita vestra tunc et vos apparebitis cum ipso in glori
kad parādīsies kristus, jūsu dzīvība, tad arī jūs parādīsieties godībā līdz ar viņu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et nunc filioli manete in eo ut cum apparuerit habeamus fiduciam et non confundamur ab eo in adventu eiu
un tagad, bērniņi, palieciet viņā, lai, kad viņš parādīsies, mums būtu paļāvība un, viņam atnākot, mēs netiktu no viņa apkaunoti.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
carissimi nunc filii dei sumus et nondum apparuit quid erimus scimus quoniam cum apparuerit similes ei erimus quoniam videbimus eum sicuti es
mīļie, tagad mēs esam dieva bērni. un vēl nav atklājies, kas mēs būsim. mēs tikai zinām, ka tad, kad viņš parādīsies, mēs būsim viņam līdzīgi, jo mēs redzēsim viņu tādu, kāds viņš ir.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: