Results for cognovimus translation from Latin to Latvian

et nos credidimus et cognovimus quia tu es christus filius de
un mēs esam ticējuši un atzinuši, ka tu esi kristus, dieva dēls.

et in hoc scimus quoniam cognovimus eum si mandata eius observemu
no tā mēs zinam, ka viņu esam pazinuši, ja izpildam viņa baušļus.

et cum evasissemus tunc cognovimus quia militene insula vocatur barbari vero praestabant non modicam humanitatem nobi
izglābušies mēs uzzinājām, ka salu sauc par melitu. svešinieki parādīja mums ne mazums laipnības.

in hoc cognovimus caritatem quoniam ille pro nobis animam suam posuit et nos debemus pro fratribus animas poner
no tā mēs pazinām dieva mīlestību, ka viņš par mums atdeva savu dzīvību; tā arī mums pienākas savu dzīvību atdot par brāļiem.

et nos cognovimus et credidimus caritati quam habet deus in nobis deus caritas est et qui manet in caritate in deo manet et deus in e
un mēs pazinām un ticējām tai mīlestībai, kas dievam ir uz mums. dievs ir mīlestība, un, kas paliek mīlestībā, tas paliek dievā un dievs viņā.

dixerunt ergo iudaei nunc cognovimus quia daemonium habes abraham mortuus est et prophetae et tu dicis si quis sermonem meum servaverit non gustabit mortem in aeternu
tad jūdi sacīja: tagad mēs zinām, ka tevī ir ļaunais gars. Ābrahams un pravieši nomira, bet tu saki: kas manus vārdus pildīs, tas nāvi mūžam nebaudīs.