Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ubi praecursor pro nobis introiit iesus secundum ordinem melchisedech pontifex factus in aeternu
kur jēzus kā priekšgājējs iegājis par mums, mūžam būdams augstais priesteris saskaņā ar melhizedeka iekārtu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
non enim in manufactis sanctis iesus introiit exemplaria verorum sed in ipsum caelum ut appareat nunc vultui dei pro nobi
jo jēzus iegāja ne rokām celtā svētnīcā, patiesās attēlā, bet pašās debesīs, lai tagad parādītos par mums dieva vaiga priekšā,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
venit ioseph ab arimathia nobilis decurio qui et ipse erat expectans regnum dei et audacter introiit ad pilatum et petiit corpus ies
nāca jāzeps no arimatejas, ievērojams padomnieks, kas pats arī gaidīja dieva valstību, un, iegājis droši pie pilāta, lūdza jēzus miesas.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quomodo introiit in domum dei sub abiathar principe sacerdotum et panes propositionis manducavit quos non licet manducare nisi sacerdotibus et dedit eis qui cum eo eran
kā viņš augstā priestera abiatara laikā iegāja dievnamā un ēda upura maizi, kuru nevienam nenācās ēst, kā vien priesteriem; un viņš deva tiem, kas ar viņu bija.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: