Results for iterum translation from Latin to Latvian

iterum incipere
pārstartēt

at illi iterum clamaverunt crucifige eu
bet tie atkal kliedza: sit viņu krustā!

et iterum se inclinans scribebat in terr
un viņš, atkal noliecies, rakstīja zemē.

abierunt ergo iterum ad semet ipsos discipul
tad mācekļi atkal atgriezās savā mītnē.

et iterum abiens oravit eundem sermonem dicen
un atkal viņš nogāja un lūdza dievu, tos pašus vārdus sacīdams.

et dimittens eos ascendens iterum abiit trans fretu
un viņš, tos atlaidis, atkal iekāpa laivā un pārcēlās otrā malā.

altera die iterum stabat iohannes et ex discipulis eius du
otrā dienā jānis un divi no viņa mācekļiem atkal stāvēja.

dissensio iterum facta est inter iudaeos propter sermones ho
tad atkal to vārdu dēļ jūdos izcēlās domstarpības.

et introivit iterum synagogam et erat ibi homo habens manum arida
un viņš atkal iegāja sinagogā. un tur atradās cilvēks, kam bija nokaltusi roka.

et iterum dixerunt alleluia et fumus eius ascendit in saecula saeculoru
un tie atkal sauca: alleluja! un tās dūmi paceļas mūžīgi mūžos.

dixit ergo eis iterum iesus amen amen dico vobis quia ego sum ostium oviu
tad jēzus atkal viņiem sacīja: patiesi, patiesi es jums saku: es esmu durvis avīm.

deinde post annos quattuordecim iterum ascendi hierosolyma cum barnaba adsumpto et tit
vēlāk pēc četrpadsmit gadiem, es reizē ar barnabu atkal aizgāju uz jeruzalemi un līdzi paņēmu arī titu.

dicunt ei discipuli rabbi nunc quaerebant te iudaei lapidare et iterum vadis illu
mācekļi sacīja viņam: rabbi, nupat jūdi meklēja nomētāt tevi akmeņiem, un tu atkal ej uz turieni?

et iterum ego ero fidens in eum et iterum ecce ego et pueri mei quos mihi dedit deu
un atkal: es viņam uzticos. un atkal: lūk, es un mani bērni, kurus dievs man devis. (is 8,17-18)

et abiit iterum trans iordanen in eum locum ubi erat iohannes baptizans primum et mansit illi
un viņš atkal aizgāja pāri jordānai uz to vietu, kur jānis vispirms bija kristījis, un tur palika.

et factum est iterum cum sabbatis ambularet per sata et discipuli eius coeperunt praegredi et vellere spica
un notika atkal, ka kungs sabatā gāja cauri druvai, un viņa mācekļi iedami sāka raut vārpas.

at ille iterum negavit et post pusillum rursus qui adstabant dicebant petro vere ex illis es nam et galilaeus e
un viņš atkal noliedza. un pēc brītiņa tie, kas bija klāt, atkal sacīja pēterim: patiesi tu esi viens no viņiem, jo tu esi galilejietis.

dicit ei iterum simon iohannis diligis me ait illi etiam domine tu scis quia amo te dicit ei pasce agnos meo
tad viņš atkal sacīja tam: sīmani, jonas dēls, vai tu mani mīli? tas viņam sacīja: tiešām, kungs, tu zini, ka es tevi mīlu! viņš tam sacīja: gani manus jērus!

et inde exsurgens venit in fines iudaeae ultra iordanen et conveniunt iterum turbae ad eum et sicut consueverat iterum docebat illo
un viņš, cēlies no turienes, nāca jūdejas robežās, viņpus jordānai; un atkal ļaužu pulki sapulcējās pie viņa; un viņš kā parasti mācīja tos.

et vox quam audivi de caelo iterum loquentem mecum et dicentem vade accipe librum apertum de manu angeli stantis supra mare et supra terra
un atkal es dzirdēju balsi no debesīm man runājam un sakām: ej un ņem atvērto grāmatu no eņģeļa rokas, kas stāv virs jūras un virs zemes!