Results for legistis translation from Latin to Latvian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Latin

Latvian

Info

Latin

legistis

Latvian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Latvian

Info

Latin

de resurrectione autem mortuorum non legistis quod dictum est a deo dicente vobi

Latvian

bet vai jūs neesat lasījuši par miroņu augšāmcelšanos, ko dievs teicis, kas jums saka:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

at ille dixit eis non legistis quid fecerit david quando esuriit et qui cum eo eran

Latvian

bet viņš sacīja tiem: vai jūs neesat lasījuši, ko darīja dāvids un tie, kas bija ar viņu, kad tas bija izsalcis?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

aut non legistis in lege quia sabbatis sacerdotes in templo sabbatum violant et sine crimine sun

Latvian

vai, atkal, jūs nelasījāt bauslībā, ka priesteri svētnīcā sabatā lauž sabata mieru un ir bezvainīgi?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et respondens iesus ad eos dixit nec hoc legistis quod fecit david cum esurisset ipse et qui cum eo eran

Latvian

un jēzus atbildēja viņiem, sacīdams: arī to jūs neesat lasījuši, ko dāvids un tie, kas ar viņu bija, darīja, kad bija izsalcis?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et ait illis numquam legistis quid fecerit david quando necessitatem habuit et esuriit ipse et qui cum eo eran

Latvian

un viņš sacīja tiem: vai jūs nekad neesat lasījuši, ko darīja dāvids, kad tam bija trūkums, un viņš pats bija izsalcis, un tie, kas ar viņu bija?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et dixerunt ei audis quid isti dicant iesus autem dicit eis utique numquam legistis quia ex ore infantium et lactantium perfecisti laude

Latvian

un tie sacīja viņam: vai tu dzirdi, ko šie saka? bet jēzus sacīja viņiem: jā gan, bet vai jūs nekad neesat lasījuši: no bērnu un zīdaiņu mutēm tu sev sagādāji godu?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

de mortuis autem quod resurgant non legistis in libro mosi super rubum quomodo dixerit illi deus inquiens ego sum deus abraham et deus isaac et deus iaco

Latvian

bet par mirušajiem, ka viņi celsies augšām, vai neesat lasījuši mozus grāmatā, kā dievs tam pie ērkšķu krūma runājis, sacīdams: es esmu Ābrahama dievs un Īzāka dievs, un jēkaba dievs?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

dicit illis iesus numquam legistis in scripturis lapidem quem reprobaverunt aedificantes hic factus est in caput anguli a domino factum est istud et est mirabile in oculis nostri

Latvian

jēzus sacīja viņiem: vai jūs nekad neesat lasījuši rakstos: akmens, kuru cēlāji atmeta, ir kļuvis stūrakmens? to kungs darījis, un tas ir brīnums mūsu acīs.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,738,660,550 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK