Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ibi ergo propter parasceven iudaeorum quia iuxta erat monumentum posuerunt iesu
jūdu sagatavošanās dienas dēļ tur viņi guldīja jēzu, jo kaps bija tuvu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et iniecerunt manus in apostolos et posuerunt illos in custodia public
un apcietināja apustuļus, un novietoja tos publiskā cietumā.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et iniecerunt in eis manus et posuerunt eos in custodiam in crastinum erat enim iam vesper
un tie satvēra viņus un nodeva sardzei līdz rītam, jo bija jau vakars.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cumque consummassent omnia quae de eo scripta erant deponentes eum de ligno posuerunt in monument
kad tie visu bija izpildījuši, kas par viņu rakstīts, noņēmuši viņu no krusta, tie ielika viņu kapā.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et posuerunt omnes qui audierant in corde suo dicentes quid putas puer iste erit etenim manus domini erat cum ill
un visi, kas to dzirdēja, paturēja to savā sirdī, sacīdami: kā jums šķiet, kas būs šis bērns, jo dieva roka ir ar viņu?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et plectentes coronam de spinis posuerunt super caput eius et harundinem in dextera eius et genu flexo ante eum inludebant dicentes have rex iudaeoru
un tie, nopinuši kroni no ērkšķiem, lika to viņam galvā un niedri viņa labajā rokā. un tie, viņa priekšā ceļos mezdamies, izsmēja viņu, sacīdami: esi sveicināts, jūdu ķēniņ!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cucurrit ergo et venit ad simonem petrum et ad alium discipulum quem amabat iesus et dicit eis tulerunt dominum de monumento et nescimus ubi posuerunt eu
tad viņa skriešus devās pie sīmaņa pētera un pie otra mācekļa, ko jēzus mīlēja, un sacīja viņiem: viņi kungu no kapa paņēmuši, un mēs nezinām, kur tie viņu nolikuši.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: