Results for sanctus translation from Latin to Latvian

sanctus
svētais

contestatur autem nos et spiritus sanctus postquam enim dixi
bet arī svētais gars mums liecina, jo viņš pēc tam sacījis:

spiritus enim sanctus docebit vos in ipsa hora quae oporteat dicer
jo svētais gars jūs tanī brīdī mācīs, kas jums jārunā.

quapropter sicut dicit spiritus sanctus hodie si vocem eius audieriti
tāpēc svētais gars saka: Šodien, ja dzirdiet viņa balsi,

et omnis qui habet spem hanc in eo sanctificat se sicut et ille sanctus es
un katrs, kam ir šī cerība uz viņu, svētdara sevi, kā arī viņš ir svēts.

dicens quid nobis et tibi iesu nazarene venisti perdere nos scio qui sis sanctus de
sacīdams: kas mums ar tevi, jēzu nācarieti? vai tu esi atnācis mūs nomaitāt? es zinu, kas tu esi, dieva svētais!

dicens sine quid nobis et tibi iesu nazarene venisti perdere nos scio te qui sis sanctus de
sacīdams: dod mieru! kas mums ar tevi, jēzu no nācaretes? vai tu esi nācis mūs nomaitāt? es zinu, tu esi dieva svētais.

adhuc loquente petro verba haec cecidit spiritus sanctus super omnes qui audiebant verbu
kamēr pēteris šos vārdus runāja, nāca svētais gars pār visiem, kas vārdos klausījās.

cum vidisset autem simon quia per inpositionem manus apostolorum daretur spiritus sanctus obtulit eis pecunia
bet sīmanis, redzēdams, ka caur apustuļu roku uzlikšanu tiek dots svētais gars, piedāvāja tiem naudu,

dixitque ad eos si spiritum sanctum accepistis credentes at illi ad eum sed neque si spiritus sanctus est audivimu
viņš tiem sacīja: vai jūs saņēmāt svēto garu, kad kļuvāt ticīgi? bet tie viņam sacīja: mēs pat neesam dzirdējuši, ka svētais gars ir.

adtendite vobis et universo gregi in quo vos spiritus sanctus posuit episcopos regere ecclesiam dei quam adquisivit sanguine su
uzmaniet paši sevi un visu ganāmo pulku, kurā svētais gars jūs iecēlis par bīskapiem, lai ganītu dieva baznīcu, ko viņš ar savām asinīm ieguvis.

et clamabant voce magna dicentes usquequo domine sanctus et verus non iudicas et vindicas sanguinem nostrum de his qui habitant in terr
un viņi sauca stiprā balsī, sacīdami: cik ilgi, kungs, (svētais un patiesais) tu netiesā un neatrieb mūsu asinis pie tiem, kas dzīvo virs zemes?

cumque invicem non essent consentientes discedebant dicente paulo unum verbum quia bene spiritus sanctus locutus est per esaiam prophetam ad patres nostro
viņu starpā nebija vienprātības. viņi aizgāja, kad pāvils sacīja šo vienu vārdu: svētais gars pareizi runājis mūsu tēviem caur pravieti isaju,

beatus et sanctus qui habet partem in resurrectione prima in his secunda mors non habet potestatem sed erunt sacerdotes dei et christi et regnabunt cum illo mille anni
svētīgs un svēts ir tas, kas ņem līdzdalību pie pirmās augšāmcelšanās. pār šiem otrai nāvei nav varas, bet tie būs dieva un kristus priesteri un valdīs kopā ar viņu tūkstoš gadus.

et quattuor animalia singula eorum habebant alas senas et in circuitu et intus plena sunt oculis et requiem non habent die et nocte dicentia sanctus sanctus sanctus dominus deus omnipotens qui erat et qui est et qui venturus es
un četri dzīvnieki, kam bija katram seši spārni un visapkārt un iekšpusē pilni acīm, nemitīgi dienu un nakti sauca: svēts, svēts, svēts visvarenais kungs dievs, kas bija, kas ir un kas nāks!