Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
paulus apostolus christi iesu per voluntatem dei et timotheus frate
pāvils, saskaņā ar dieva prātu jēzus kristus apustulis, un brālis timotejs
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
salutat vos timotheus adiutor meus et lucius et iason et sosipater cognati me
jūs sveicina mans līdzstrādnieks timotejs un mani tuvinieki: lucijs un jāsons, un sosipatrs.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
paulus vinctus iesu christi et timotheus frater philemoni dilecto et adiutori nostr
pāvils, jēzus kristus gūsteknis, un brālis timotejs mīļajam filēmonam, mūsu palīgam,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
paulus et silvanus et timotheus ecclesiae thessalonicensium in deo patre nostro et domino iesu christ
pāvils un silvāns, un timotejs tesalonīkiešu draudzei dievā, mūsu tēvā, un kungā jēzū kristū:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cum venissent autem de macedonia silas et timotheus instabat verbo paulus testificans iudaeis esse christum iesu
bet kad sīls un timotejs atnāca no maķedonijas, pāvils vēl centīgāk sludināja jūdiem, ka jēzus ir kristus.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
paulus et silvanus et timotheus ecclesiae thessalonicensium in deo patre et domino iesu christo gratia vobis et pa
pāvils un silvāns, un timotejs tesalonīkiešu draudzei dievā tēvā un kungā jēzū kristū:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
comitatus est autem eum sopater pyrri beroensis thessalonicensium vero aristarchus et secundus et gaius derbeus et timotheus asiani vero tychicus et trophimu
viņu pavadīja berojietis zopatrs, pirra dēls, tesalonīķieši - aristarhs un sekunds, derbietis gaijs, timotejs un no Āzijas - tihiks un trofims.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: