Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et cum venissemus syracusam mansimus ibi tridu
nonākuši sirakūzās, mēs tur palikām trīs dienas.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et cum venissemus hierosolymam libenter exceperunt nos fratre
kad nonācām jeruzalemē, brāļi mūs labprāt uzņēma.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cum venissemus autem romam permissum est paulo manere sibimet cum custodiente se milit
kad nonācām romā, pāvilam tika atļauts palikt savrup ar kareivi, kas viņu apsargāja.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nam et cum venissemus macedoniam nullam requiem habuit caro nostra sed omnem tribulationem passi foris pugnae intus timore
jo, kad nonācām maķedonijā, mūsu miesai nebija nekāda miera, bet izcietām visādas bēdas: no ārienes uzbrukumus, iekšienē bailes.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: