Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
adduxerunt autem puerum viventem et consolati sunt non minim
bet zēnu tie aizveda dzīvu un ļoti priecājās.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quam initiavit nobis viam novam et viventem per velamen id est carnem sua
uz turieni viņš mums sagatavojis jaunu un dzīvu ceļu caur priekškaru, tas ir, savu miesu;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
factus est primus homo adam in animam viventem novissimus adam in spiritum vivificante
pirmais cilvēks Ādams kļuva dzīva dvēsele, pēdējais Ādams - atdzīvinātājs gars.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cum timerent autem et declinarent vultum in terram dixerunt ad illas quid quaeritis viventem cum mortui
un kad tās pārbijušās vērsa savu seju pret zemi, viņi tām sacīja: ko jūs meklējat dzīvo starp mirušajiem?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
obsecro itaque vos fratres per misericordiam dei ut exhibeatis corpora vestra hostiam viventem sanctam deo placentem rationabile obsequium vestru
tāpēc, brāļi, dieva žēlsirdības dēļ es jūs lūdzu: nododiet savas miesas par dzīvu, svētu, dievam patīkamu upuri, lai tas būtu jūsu garīgais dievkalpojums!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et iuravit per viventem in saecula saeculorum qui creavit caelum et ea quae in illo sunt et terram et ea quae in ea sunt et mare et quae in eo sunt quia tempus amplius non eri
un zvērēja pie tā, kas dzīvo mūžīgi mūžos un kas radīja debesis un visu, kas tanīs, un zemi, un visu, kas tanī, un jūru, un visu, kas tanī, jo laika vairs nebūs.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: