Results for annorum translation from Latin to Lithuanian

cum esset annorum centum viginti triu
būdamas šimto dvidešimt trejų metų amžiaus.

septemque annorum erat ioas cum regnare coepisse
pradėdamas karaliauti, jehoašas buvo septynerių metų.

et interrogatus ab eo quot sunt dies annorum vitae tua
faraonas paklausė jokūbą: “kiek tau metų?”

octoginta et sex annorum erat quando peperit ei agar ismahele
abromui buvo aštuoniasdešimt šešeri metai, kai hagara pagimdė jam sūnų.

nonaginta novem erat annorum quando circumcidit carnem praeputii su
abraomas buvo apipjaustytas devyniasdešimt devynerių metų,

ecce deus magnus vincens scientiam nostram numerus annorum eius inaestimabili
dievas yra didis, ne mums jį suprasti; jo metų tu negali suskaičiuoti.

cum centum esset annorum hac quippe aetate patris natus est isaa
abraomas buvo šimto metų, kai jam gimė sūnus izaokas.

et facti sunt dies thare ducentorum quinque annorum et mortuus est in hara
taros amžius buvo du šimtai penkeri metai, ir jis mirė charane.

annorum enim erat amplius quadraginta homo in quo factum erat signum istud sanitati
vyras, kuris patyrė tą išgydymo stebuklą, buvo daugiau nei keturiasdešimties metų.

et ait berzellai ad regem quot sunt dies annorum vitae meae ut ascendam cum rege hierusale
barzilajas atsakė karaliui: “kiek man beliko gyventi, kad aš eičiau su karaliumi į jeruzalę?

et cum factus esset annorum duodecim ascendentibus illis in hierosolymam secundum consuetudinem diei fest
kai jėzui sukako dvylika metų, šventės papročiu jie nuvyko į jeruzalę.

duodecim annorum erat manasses cum regnare coepisset et quinquaginta quinque annis regnavit in hierusale
manasas, pradėdamas karaliauti, buvo dvylikos metų ir karaliavo jeruzalėje penkiasdešimt penkerius metus.

cum autem impleretur ei quadraginta annorum tempus ascendit in cor eius ut visitaret fratres suos filios israhe
kai jam sukako keturiasdešimt metų, jo širdyje kilo troškimas aplankyti savo brolius, izraelio vaikus.

et fuit numerus dierum quos commoratus est david imperans in hebron super domum iuda septem annorum et sex mensuu
dovydas buvo hebrone judo namų karaliumi septynerius metus ir šešis mėnesius.

duodecim annorum erat manasses cum regnare coepisset et quinquaginta quinque annis regnavit in hierusalem nomen matris eius aphsib
pradėdamas karaliauti manasas buvo dvylikos metų ir karaliavo jeruzalėje penkiasdešimt penkerius metus. jo motina buvo vardu hefciba.

egressus est itaque abram sicut praeceperat ei dominus et ivit cum eo loth septuaginta quinque annorum erat abram cum egrederetur de hara
abromas iškeliavo, kaip viešpats jam pasakė. su juo drauge išėjo lotas. abromas buvo septyniasdešimt penkerių metų, kai jis išėjo iš charano.

decem et octo annorum erat ioiachin cum regnare coepisset et tribus mensibus regnavit in hierusalem nomen matris eius naestha filia helnathan de hierusale
pradėdamas karaliauti, jehojachinas buvo aštuoniolikos metų ir karaliavo jeruzalėje tris mėnesius. jo motina buvo nehušta, elnatano duktė, iš jeruzalės.

anno uno regni eius ego danihel intellexi in libris numerum annorum de quo factus est sermo domini ad hieremiam prophetam ut conplerentur desolationes hierusalem septuaginta ann
pirmaisiais karaliavimo metais aš, danielius, supratau pagal knygas metų skaičių, apie kurį viešpaties žodis buvo duotas pranašui jeremijui, kad jeruzalė bus apleista septyniasdešimt metų.

regnavit igitur iosaphat super iudam et erat triginta quinque annorum cum regnare coepisset viginti autem et quinque annis regnavit in hierusalem nomen matris eius azuba filia selach
juozapatas, pradėdamas valdyti judą, buvo trisdešimt penkerių metų amžiaus. jeruzalėje jis karaliavo dvidešimt penkerius metus. jo motina buvo vardu azuba, silio duktė.

concessit ergo dominus vitam mihi sicut pollicitus est usque in praesentem diem quadraginta et quinque anni sunt ex quo locutus est dominus verbum istud ad mosen quando ambulabat israhel per solitudinem hodie octoginta quinque annorum su
taigi viešpats išlaikė mane gyvą, kaip jis pažadėjo, keturiasdešimt penkerius metus nuo to laiko, kai viešpats, izraeliui klaidžiojant dykumoje, kalbėjo tai mozei. Šiandien aš esu aštuoniasdešimt penkerių metų amžiaus.