Results for carissimus translation from Latin to Lithuanian

salutat vos lucas medicus carissimus et dema
sveikina jus mylimasis gydytojas lukas ir demas.

et facta est nubes obumbrans eos et venit vox de nube dicens hic est filius meus carissimus audite illu
jis nežinojo, ką sakyti, nes jie buvo labai persigandę.

quae circa me sunt omnia vobis nota faciet tychicus carissimus frater et fidelis minister et conservus in domin
apie mano reikalus jums viską praneš tichikas, mylimas brolis, ištikimas tarnas ir bendradarbis viešpatyje.

et domini nostri longanimitatem salutem arbitramini sicut et carissimus frater noster paulus secundum datam sibi sapientiam scripsit vobi
mūsų viešpaties kantrumą laikykite išgelbėjimu, kaip jums parašė ir mūsų mylimas brolis paulius pagal jam duotą išmintį;

ut autem et vos sciatis quae circa me sunt quid agam omnia nota vobis faciet tychicus carissimus frater et fidelis minister in domin
kad ir jūs sužinotumėte, kaip man einasi ir ką veikiu, visa papasakos jums tichikas, mylimas brolis ir ištikimas tarnas viešpatyje.

ideo misi ad vos timotheum qui est filius meus carissimus et fidelis in domino qui vos commonefaciat vias meas quae sunt in christo sicut ubique in omni ecclesia doce
tuo tikslu ir pasiunčiau pas jus timotiejų, kuris yra mano mylimas sūnus ir ištikimas viešpatyje. jis jums primins mano kelius kristuje, kaip aš mokau visur, kiekvienoje bažnyčioje.