Results for claudus translation from Latin to Lithuanian

claudus pedibus et iniquitatem bibens qui mittit verba per nuntium stultu
kas siunčia kvailą pasiuntinį, nusikerta kojas ir patiria nuostolį.

quomodo pulchras frustra habet claudus tibias sic indecens est in ore stultorum parabol
kaip luošas negali vaikščioti savo kojomis, taip patarlė netinka kvailiui.

et quidam vir in lystris infirmus pedibus sedebat claudus ex utero matris suae qui numquam ambulavera
ten jie skelbė evangeliją.

tunc saliet sicut cervus claudus et aperta erit lingua mutorum quia scissae sunt in deserto aquae et torrentes in solitudin
tada raišas šokinės kaip briedis ir nebylys giedos. vanduo trykš dykumoje ir upeliai tekės stepėse.

qui respondens ait domine mi rex servus meus contempsit me dixi ei ego famulus tuus ut sterneret mihi asinum et ascendens abirem cum rege claudus enim sum servus tuu
mefi bošetas atsakė: “mano valdove karaliau, mano tarnas apgavo mane. tavo tarnas buvo jam įsakęs pabalnoti asilą, kad raitas galėčiau vykti su karaliumi, nes aš esu luošas,

ecce ego adducam eos de terra aquilonis et congregabo eos ab extremis terrae inter quos erunt caecus et claudus et praegnans et pariens simul coetus magnus revertentium hu
aš juos parvesiu iš šiaurės šalies ir surinksiu iš tolimiausių kraštų kartu su aklais ir raišais, nėščiomis ir gimdančiomis, didžiulė minia jų sugrįš!

proposuerat enim in die illa praemium qui percussisset iebuseum et tetigisset domatum fistulas et claudos et caecos odientes animam david idcirco dicitur in proverbio caecus et claudus non intrabunt templu
tuomet dovydas tarė: “kas nugalės jebusiečius ir pasieks vandens kanalą, tegul žudo raišuosius ir akluosius, kurių nekenčia dovydas”. todėl yra sakoma: “aklas ir raišas neįeis į namus”.

erat autem ionathan filio saul filius debilis pedibus quinquennis enim fuit quando venit nuntius de saul et ionathan ex iezrahel tollens itaque eum nutrix sua fugit cumque festinaret ut fugeret cecidit et claudus effectus est habuitque vocabulum mifiboset
sauliaus sūnus jehonatanas turėjo luošą sūnų. jis buvo penkerių metų, kai iš jezreelio atėjo žinia apie saulių ir jehonataną. jo auklė, paėmusi jį, bėgo. jai beskubant, jis krito ir tapo luošas. jo vardas buvo mefi bošetas.