Results for consummationem translation from Latin to Lithuanian

ad consummationem sanctorum in opus ministerii in aedificationem corporis christ
kad išlavintų šventuosius tarnavimo darbui, kristaus kūno ugdymui,

quid cogitatis contra dominum consummationem ipse faciet non consurget duplex tribulati
kodėl jūs priešinatės viešpačiui? jis visiškai sunaikins jus, ir nelaimė nebepasikartos.

consummationem enim et adbreviationem dominus deus exercituum faciet in medio omnis terra
viešpats, kareivijų dievas, įvykdys numatytą sunaikinimą visoje žemėje.

haec enim dicit dominus deserta erit omnis terra sed tamen consummationem non facia
viešpats tarė: “visa šalis liks tuščia, tačiau jos nesunaikinsiu visiškai.

ascendite muros eius et dissipate consummationem autem nolite facere auferte propagines eius quia non sunt domin
eikite į vynuogynus ir naikinkite, bet ne iki galo. pašalinkite atžalas, nes jos nepriklauso viešpačiui!

et nunc nolite inludere ne forte constringantur vincula vestra consummationem enim et adbreviationem audivi a domino deo exercituum super universam terra
nebesityčiokite, kad jūsų pančiai nebūtų stipriau suveržti! iš viešpaties, kareivijų dievo, aš girdėjau apie numatytą sunaikinimą visoje žemėje.

iratus est contra eum vir dei et ait si percussisses quinquies aut sexies sive septies percussisses syriam usque ad consummationem nunc autem tribus vicibus percuties ea
dievo vyras supykęs tarė: “reikėjo suduoti penkis ar šešis kartus, tada būtum nugalėjęs siriją ir juos pribaigęs. o dabar tik tris kartus ją nugalėsi”.

et factum est cum prophetarem pheltias filius banaiae mortuus est et cecidi in faciem meam clamans voce magna et dixi heu heu heu domine deus consummationem tu facis reliquiarum israhe
man pranašaujant, mirė pelatijas, sūnus benajo. aš kritau veidu žemėn, balsiai šaukdamas: “ak, viešpatie dieve, ar tu visai sunaikinsi izraelio likutį?”

confirmabit autem pactum multis ebdomas una et in dimidio ebdomadis deficiet hostia et sacrificium et in templo erit abominatio desolationis et usque ad consummationem et finem perseverabit desolati
jis sudarys sandorą su daugeliu vienai savaitei. savaitės viduryje sustabdys aukų aukojimą ir ištuštins šventyklą, kad galėtų pripildyti ją bjaurysčių, kol sunaikintojui ateis numatytas galas”.

quoniam tecum ego sum ait dominus ut salvem te faciam enim consummationem in cunctis gentibus in quibus dispersi te te autem non faciam in consummationem sed castigabo te in iudicio ut non tibi videaris innoxiu
nes aš esu su tavimi,­sako viešpats,­kad išgelbėčiau tave. aš padarysiu galą visoms tautoms, į kurias tave ištrėmiau, bet tavęs visai nesunaikinsiu. tave nuplaksiu ir nepaliksiu tavęs nenubausto”.