Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et ascendit et profectus est in hiezrahel ioram enim aegrotabat ibi et ahazia rex iuda descenderat ad visitandum iora
jehuvas sėdo į vežimą ir išvažiavo į jezreelį, nes jehoramas ten gydėsi, o judo karalius ahazijas buvo atvykęs jehoramo lankyti.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
puella decora nimis virgoque pulcherrima et incognita viro descenderat autem ad fontem et impleverat hydriam ac revertebatu
mergina buvo labai graži, mergaitė, kurios joks vyras nebuvo pažinęs. ji, nusileidusi prie šulinio ir pasisėmusi vandens, lipo aukštyn.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
invocavit itaque esaias propheta dominum et reduxit umbram per lineas quibus iam descenderat in horologio ahaz retrorsum decem gradibu
pranašas izaijas šaukėsi viešpaties, ir jis grąžino ahazo saulės laikrodžio šešėlį dešimt laipsnių atgal.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ecce ego reverti faciam umbram linearum per quas descenderat in horologio ahaz in sole retrorsum decem lineis et reversus est sol decem lineis per gradus quos descendera
aš pastumsiu ahazo saulės laikrodžio šešėlį atgal dešimčia laipsnių’ ”. saulė sugrįžo dešimčia laipsnių atgal, kuriuos buvo nuėjusi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
porro rex ducem illum in cuius manu incubuerat constituit ad portam quem conculcavit turba in introitu et mortuus est iuxta quod locutus fuerat vir dei quando descenderat rex ad eu
karalius pavedė vyrui, į kurio ranką jis remdavosi, prižiūrėti vartus, bet žmonės jį sumindžiojo vartuose ir jis mirė, kaip dievo vyras buvo sakęs, kai pas jį buvo atėjęs karalius.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: