Results for dilexit translation from Latin to Lithuanian

nos ergo diligamus quoniam deus prior dilexit no
mes mylime jį, nes jis mus pirmas pamilo.

sed in his omnibus superamus propter eum qui dilexit no
tačiau visuose šiuose dalykuose mes esame daugiau negu nugalėtojai per tą, kuris mus pamilo.

carissimi si sic deus dilexit nos et nos debemus alterutrum diliger
mylimieji, jei dievas mus taip pamilo, tai ir mes turime mylėti vieni kitus.

sicut dilexit me pater et ego dilexi vos manete in dilectione me
kaip mane tėvas pamilo, taip ir aš jus pamilau. pasilikite mano meilėje!

invenerunt me vigiles qui custodiunt civitatem num quem dilexit anima mea vidisti
mane sutiko miesto sargybiniai, vaikščiodami miesto gatvėmis. aš paklausiau, ar jie nematė mano mylimojo.

deus autem qui dives est in misericordia propter nimiam caritatem suam qua dilexit no
bet dievas, apstus gailestingumo, iš savo didžios meilės, kuria mus pamilo,

quoniam iustus dominus %et; iustitias dilexit aequitatem vidit vultus eiu
tyko prie kelio kur įlindęs, iš pasalų nekaltąjį žudo. jis seka akimis varguolį,

dilexit populos omnes sancti in manu illius sunt et qui adpropinquant pedibus eius accipient de doctrina illiu
jis myli savo tautą, visi šventieji priklauso jam, jie atsisėdo prie jo kojų, kad išgirstų jo žodžius.

prophetae prophetabant mendacium et sacerdotes adplaudebant manibus suis et populus meus dilexit talia quid igitur fiet in novissimo eiu
pranašai pranašauja melus, kunigai moko, kaip jiems naudinga, o mano tauta tai mėgsta! bet ką darysite, kai ateis galas?”

dilexit autem salomon dominum ambulans in praeceptis david patris sui excepto quod in excelsis immolabat et accendebat thymiam
saliamonas mylėjo viešpatį, laikydamasis savo tėvo dovydo nurodymų, tačiau ir jis aukojo bei degino smilkalus aukštumose.

congregamini omnes vos et audite quis de eis adnuntiavit haec dominus dilexit eum faciet voluntatem suam in babylone et brachium suum in chaldei
susirinkite visi ir pasiklausykite. kas iš jų tai paskelbė? tas, kurį viešpats myli, įvykdys jo sprendimą babilonui ir chaldėjams.

et ab iesu christo qui est testis fidelis primogenitus mortuorum et princeps regum terrae qui dilexit nos et lavit nos a peccatis nostris in sanguine su
ir nuo jėzaus kristaus, ištikimojo liudytojo, mirusiųjų pirmagimio, žemės karalių valdovo. tam, kuris pamilo mus ir nuplovė savo krauju mūsų nuodėmes,

ante diem autem festum paschae sciens iesus quia venit eius hora ut transeat ex hoc mundo ad patrem cum dilexisset suos qui erant in mundo in finem dilexit eo
prieš paschos šventę jėzus, žinodamas, kad atėjo jo valanda iš šio pasaulio keliauti pas tėvą, ir mylėdamas savuosius pasaulyje, parodė jiems savo meilę iki galo.