Results for infernum translation from Latin to Lithuanian

verumtamen ad infernum detraheris in profundum lac
bet tu esi nublokštas į pragarą, į giliausią bedugnę.

convertantur peccatores in infernum omnes gentes quae obliviscuntur deu
varguolis nebus pamirštas visam laikui, vargšo viltis nepradings amžiams.

descenderuntque vivi in infernum operti humo et perierunt de medio multitudini
jie gyvi nugrimzdo į mirusiųjų buveinę, ir žemė apdengė juos, ir jie buvo išnaikinti iš susirinkusiųjų.

et tu capharnaum usque in caelum exaltata usque ad infernum demergeri
ir tu, kafarnaume, išaukštintas iki dangaus, nugarmėsi iki pragaro!

in profundissimum infernum descendent omnia mea putasne saltim ibi erit requies mih
ji nueis su manimi į gelmes ir ilsėsis su manimi dulkėse”.

si descenderint usque ad infernum inde manus mea educet eos et si ascenderint usque ad caelum inde detraham eo
jeigu jie nužengtų į mirusiųjų buveinę, iš ten mano ranka juos paimtų. jeigu jie užkoptų į dangų, iš ten juos išmesčiau.

nam et ipsi cum ea descendent ad infernum ad interfectos gladio et brachium uniuscuiusque sedebit sub umbraculo eius in medio nationu
jie kartu su juo nuėjo į mirusiųjų buveinę, pas kardu nužudytuosius, taip pat ir jo sąjungininkai, kurie gyveno jo ūksmėje tarp tautų.

congregatis autem cunctis liberis eius ut lenirent dolorem patris noluit consolationem recipere et ait descendam ad filium meum lugens in infernum et illo perseverante in flet
visi jo sūnūs ir dukterys guodė jį, tačiau jis nesidavė guodžiamas ir tarė: “aš gedėdamas nueisiu į mirusiųjų buveinę pas savo sūnų”. taip jį apraudojo jo tėvas.

et tu capharnaum numquid usque in caelum exaltaberis usque in infernum descendes quia si in sodomis factae fuissent virtutes quae factae sunt in te forte mansissent usque in hunc die
ir tu, kafarnaume, išaukštintas iki dangaus, nugarmėsi iki pragaro! jeigu sodomoje būtų įvykę tokių stebuklų, kokių įvyko tavyje, ji būtų išlikusi iki šios dienos.

a sonitu ruinae eius commovi gentes cum deducerem eum ad infernum cum his qui descendebant in lacum et consolata sunt in terra infima omnia ligna voluptatis egregia atque praeclara in libano universa quae inrigabantur aqui
man jį nustūmus į mirusiųjų buveinę, nuo jo kritimo trenksmo sudrebėjo tautos. Žemės gelmėse bus paguosti visi edeno medžiai, libano geriausi ir rinktiniai, kurie geria vandenį.