Results for intellexit translation from Latin to Lithuanian

et ultra non eis apparuit angelus domini statimque intellexit manue angelum esse domin
viešpaties angelas daugiau jiems nebepasirodė. manoachas suprato, kad tai buvo viešpaties angelas,

et homo cum in honore esset non intellexit conparatus est iumentis insipientibus et similis factus est illi
Įsidėmėkite jį supantį pylimą, išvaikščiokite jo rūmus, kad galėtumėte papasakoti būsimosioms kartoms.

et arripuit saul lanceam ut percuteret eum et intellexit ionathan quod definitum esset patri suo ut interficeret davi
tada saulius sviedė ietį, norėdamas jį perdurti. taip jehonatanas suprato, kad jo tėvas buvo apsisprendęs dovydą nužudyti.

at illa venit ad eum ad vesperam portans ramum olivae virentibus foliis in ore suo intellexit ergo noe quod cessassent aquae super terra
vakare balandis sugrįžo, laikydamas snape šviežiai nuskintą alyvmedžio lapą. taip nojus sužinojo, kad vandenys nusekę ant žemės.

cum ergo vidisset david servos suos musitantes intellexit quod mortuus esset infantulus dixitque ad servos suos num mortuus est puer qui responderunt ei mortuus es
dovydas pastebėjo, kad jo tarnai šnibždasi, ir suprato, kad kūdikis miręs. jis paklausė savo tarnų: “ar kūdikis mirė?” tie atsakė: “mirė”.

cadensque ioab super faciem suam in terram adoravit et benedixit regi et dixit ioab hodie intellexit servus tuus quia inveni gratiam in oculis tuis domine mi rex fecisti enim sermonem servi tu
joabas, parpuolęs veidu į žemę, nusilenkė ir dėkojo karaliui. po to jis tarė: “karaliau, mano valdove, šiandien žinau, kad radau malonę tavo akyse, nes patenkinai savo tarno prašymą”.

et ait ecce ego quia vocasti me intellexit igitur heli quia dominus vocaret puerum et ait ad samuhel vade et dormi et si deinceps vocaverit te dices loquere domine quia audit servus tuus abiit ergo samuhel et dormivit in loco su
ir tarė samueliui: “eik ir atsigulk. jei tave vėl šauks, sakyk: ‘kalbėk, viešpatie, tavo tarnas klauso’ ”. nuėjęs samuelis atsigulė.