Results for longitudo translation from Latin to Lithuanian

longitudo dierum in dextera eius in sinistra illius divitiae et glori
dešinėje jos rankoje ilgas amžius, o kairėje turtai ir garbė.

decem cubitorum erat longitudo tabulae unius et unum ac semis cubitum latitudo retineba
kiekviena lenta buvo dešimties uolekčių ilgio ir pusantros uolekties pločio.

ut possitis conprehendere cum omnibus sanctis quae sit latitudo et longitudo et sublimitas et profundu
galėtumėte suvokti kartu su visais šventaisiais, koks yra plotis, ir ilgis, ir gylis, ir aukštis,

longitudo sagi unius habebit triginta cubitos et latitudo quattuor aequa erit mensura sagorum omniu
uždangalo ilgis bus trisdešimt uolekčių, plotis keturios uolektys. visi uždangalai vienodo dydžio.

facies et propitiatorium de auro mundissimo duos cubitos et dimidium tenebit longitudo eius cubitum ac semissem latitud
padarysi dangtį iš gryno aukso pustrečios uolekties ilgio ir pusantros pločio.

et peribolus exterior secundum gazofilacia quae erant in via atrii exterioris ante gazofilacia longitudo eius quinquaginta cubitoru
siena priešais išorinį kiemą buvo penkiasdešimties uolekčių ilgio.

et dixi quo tu vadis et dixit ad me ut metiar hierusalem et videam quanta sit latitudo eius et quanta longitudo eiu
aš paklausiau: “kur tu eini?” jis man atsakė: “matuoti jeruzalės, kad sužinočiau jos plotį ir ilgį”.

arcam de lignis setthim conpingite cuius longitudo habeat duos semis cubitos latitudo cubitum et dimidium altitudo cubitum similiter ac semisse
padarykite skrynią iš akacijos medžio, pustrečios uolekties ilgio, pusantros pločio ir pusantros aukščio.

altaris lignei trium cubitorum altitudo et longitudo eius duo cubitorum et anguli eius et longitudo eius et parietes eius lignei et locutus est ad me haec est mensa coram domin
medinis aukuras buvo trijų uolekčių aukščio, dviejų ilgio ir dviejų pločio. jo kampai, viršus ir sienos buvo padarytos iš medžio. vyras sakė man: “tai stalas, stovįs viešpaties akivaizdoje”.

et civitas in quadro posita est et longitudo eius tanta est quanta et latitudo et mensus est civitatem de harundine per stadia duodecim milia longitudo et latitudo et altitudo eius aequalia sun
miestas išdėstytas keturkampiu: jo ilgis ir plotis lygūs. jis išmatavo miestą nendre ir rado dvylika tūkstančių stadijų. jo ilgis, plotis ir aukštis lygūs.

et diligas dominum deum tuum atque oboedias voci eius et illi adhereas ipse est enim vita tua et longitudo dierum tuorum ut habites in terra pro qua iuravit dominus patribus tuis abraham isaac et iacob ut daret eam illi
mylėtum viešpatį, savo dievą, klausytum jo balso ir glaustumeis prie jo, nes jis yra tavo gyvenimas ir tavo dienų ilgumas; kad gyventum žemėje, kurią duoti viešpats prisiekė tavo tėvams: abraomui, izaokui ir jokūbui”.