Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
liberat animas testis fidelis et profert mendacia versipelli
teisingas liudytojas išgelbsti sielas, apgaulingas kalba melą.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
abscondunt odium labia mendacia qui profert contumeliam insipiens es
klastingos lūpos slepia neapykantą, kas platina šmeižtą, tas kvailys.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
testis falsus non erit inpunitus et qui mendacia loquitur non effugie
neteisingas liudytojas neliks nenubaustas; kas meluoja, neišsisuks.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
abominatio domino labia mendacia qui autem fideliter agunt placent e
melagių nekenčia viešpats, bet jis mėgsta tuos, kurie elgiasi sąžiningai.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
proferentem mendacia testem fallacem et eum qui seminat inter fratres discordia
neteisingas liudytojas, kalbantis melą ir žmogus, sėjantis nesantaiką tarp brolių.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
vanitatem et verba mendacia longe fac a me mendicitatem et divitias ne dederis mihi tribue tantum victui meo necessari
pašalink nuo manęs tuštybę ir melą; neduok man turtų nė skurdo, maitink mane tuo, ko man reikia,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cum tibi viderentur vana et divinarentur mendacia ut dareris super colla vulneratorum impiorum quorum venit dies in tempore iniquitatis praefinit
jūsų regėjimaiapgaulė, pranašavimaimelas. bausmė jums ateis už jūsų kaltes.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: