Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et cognovi quoniam partes levitarum non fuissent datae et fugisset unusquisque in regionem suam de levitis et de cantoribus et de his qui ministraban
aš taip pat sužinojau, kad levitams nebuvo atiduodama jiems priklausanti dalis ir kad levitai ir giedotojai neatliko savo tarnystės, bet sugrįžo kiekvienas į savo laukus.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
habebat autem salomon duodecim praefectos super omnem israhel qui praebebant annonam regi et domui eius per singulos enim menses in anno singuli necessaria ministraban
saliamonas turėjo dvylika valdininkų visame izraelyje, kurie aprūpindavo maistu karalių ir jo namiškius; kiekvienas aprūpindavo vieną mėnesį per metus.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
itaque die septimo cum rex esset hilarior et post nimiam potionem incaluisset mero praecepit mauman et bazatha et arbona et bagatha et abgatha et zarath et charchas septem eunuchis qui in conspectu eius ministraban
septintą dieną karalius buvo linksmas nuo vyno. jis įsakė mehumanui, biztai, harbonai, bigtai, abagtai, zetarui ir karkasuiseptyniems eunuchams, kurie tarnavo karaliaus ahasvero akivaizdoje,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: