Results for multiplicavit translation from Latin to Lithuanian

dedisti mihi clypeum salutis tuae et mansuetudo mea multiplicavit m
tu man davei išgelbėjimo skydą, tavo gerumas išaukštino mane.

et misit sagittas et dissipavit eos et fulgora multiplicavit et conturbavit eo
o aš tavo veidą regėsiu savo teisume, pabudęs pasisotinsiu tavo regėjimu.

multiplicavit enim fornicationes suas recordans dies adulescentiae suae quibus fornicata est in terra aegypt
bet ji daugino savo paleistuvystes, prisimindama jaunystės dienas, kai ji buvo paleistuvė egipto žemėje.

benedixitque dominus domui aegyptii propter ioseph et multiplicavit tam in aedibus quam in agris cunctam eius substantia
nuo to laiko, kai jis paskyrė juozapą prievaizdu savo namuose, viešpats laimino egiptiečio namus dėl juozapo; viešpaties palaima buvo ant visko, ką jis turėjo namuose ir laukuose.

vitis frondosa israhel fructus adaequatus est ei secundum multitudinem fructus sui multiplicavit altaria iuxta ubertatem terrae suae exuberavit simulacri
izraelis yra vešlus vynmedis, nešantis vaisių sau. kuo daugiau jis nešė vaisiaus, tuo daugiau statė aukurų. kuo labiau turtėjo kraštas, tuo gražesnius darė atvaizdus.

et oblitus est israhel factoris sui et aedificavit delubra et iudas multiplicavit urbes munitas et mittam ignem in civitates eius et devorabit aedes illiu
izraelis užmiršo savo kūrėją ir statosi šventyklas, o judas­sutvirtintus miestus. bet aš siųsiu ugnį į jų miestus, sudeginsiu jų rūmus”.

et transduxit filium suum per ignem et ariolatus est et observavit auguria et fecit pythones et aruspices multiplicavit ut faceret malum coram domino et inritaret eu
jis leido savo sūnų per ugnį, kerėdavo ir būrė iš ženklų, bendravo su mirusiųjų dvasių iššaukėjais bei žyniais. jis darė daug piktadarysčių viešpaties akyse, sukeldamas jo pyktį.