Results for opibus translation from Latin to Lithuanian

pretiosior est cunctis opibus et omnia quae desiderantur huic non valent conparar
ji brangesnė už deimantus, su ja nesulyginama visa, ko galėtum trokšti.

et supergressus sum opibus omnes qui fuerunt ante me in hierusalem sapientia quoque perseveravit mecu
aš tapau didis ir išgarsėjau labiau už visus, prieš mane gyvenusius jeruzalėje. mano išmintis taip pat pasiliko su manimi.

cumque nobiscum veneris quicquid optimum fuerit ex opibus quas nobis traditurus est dominus dabimus tib
jei pasiliksi su mumis, duosime tau, ką mums viešpats duos”.

et revertetur in terram suam cum opibus multis et cor eius adversus testamentum sanctum et faciet et revertetur in terram sua
jis sugrįš į savo kraštą su gausiu grobiu, bet jo širdis yra prieš šventąją sandorą. tai įvykdęs, jis sugrįš į savo kraštą.

convertetur enim rex aquilonis et praeparabit multitudinem multo maiorem quam prius et in fine temporum annorumque veniet properans cum exercitu magno et opibus nimii
keleriems metams praėjus, šiaurės karalius sugrįš, surinkęs dar didesnę kariuomenę ir su daugybe turtų.

et nunc veritatem adnuntiabo tibi ecce adhuc tres reges stabunt in perside et quartus ditabitur opibus nimiis super omnes et cum invaluerit divitiis suis concitabit omnes adversum regnum graecia
dabar paskelbsiu tau tiesą. dar trys karaliai iškils persijoje ir ketvirtasis, kuris bus turtingiausias iš jų. jis, sustiprėjęs ir praturtėjęs, sukels visus prieš graikiją.

regina quoque saba cum audisset famam salomonis venit ut temptaret eum enigmatibus in hierusalem cum magnis opibus et camelis qui portabant aromata et auri plurimum gemmasque pretiosas cumque venisset ad salomonem locuta est ei quaecumque erant in corde su
Šebos karalienė, išgirdusi apie saliamoną ir norėdama jį išmėginti sunkiais klausimais, atvyko į jeruzalę su labai didele palyda ir kupranugariais, nešančiais kvepalus, gausybę aukso ir brangiųjų akmenų. atėjusi pas saliamoną, ji kalbėjosi su juo apie viską, kas buvo jos širdyje.