Results for palestinorum translation from Latin to Lithuanian

cumque pertransissent dies plurimi et ibi demoraretur prospiciens abimelech palestinorum rex per fenestram vidit eum iocantem cum rebecca uxore su
pagyvenus ten ilgesnį laiką, pasitaikė, kad filistinų karalius abimelechas, žiūrėdamas pro langą, pamatė izaoką, glamonėjantį savo žmoną rebeką.

orta autem fame super terram post eam sterilitatem quae acciderat in diebus abraham abiit isaac ad abimelech regem palestinorum in gerar
Šalyje vėl kilo badas kaip anksčiau abraomo laikais. izaokas nuėjo pas filistinų karalių abimelechą į gerarą.

ponam autem terminos tuos a mari rubro usque ad mare palestinorum et a deserto usque ad fluvium tradam manibus vestris habitatores terrae et eiciam eos de conspectu vestr
aš nustatysiu tavo krašto ribas nuo raudonosios jūros iki filistinų jūros ir nuo dykumos iki upės. atiduosiu tos šalies gyventojus į tavo rankas, ir tu juos išvarysi iš krašto.

verum quid vobis et mihi tyrus et sidon et omnis terminus palestinorum numquid ultionem vos redditis mihi et si ulciscimini vos contra me cito velociter reddam vicissitudinem vobis super caput vestru
ką jūs turite bendro su manimi, tyre, sidone ir visi filistinų kraštai? ar jūs norite man atlyginti už mano darbus ir man atkeršyti? aš greitai ir lengvai sugrąžinsiu jūsų kerštą ant jūsų pačių galvų.